The Directive addresses the construction, safety, and other requirements of recreational boats and jet skis intended for sport or leisure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-16]

Die Richtlinie betrifft den Bau, die Sicherheit und andere Anforderungen an Boote und Jetskis, die für Sport- oder Freizeitzwecke genutzt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-16]

This European Union law updates the requirements for the design and construction of leisure boats and personal watercraft, such as sailing craft, motorboats and jet skis, to make them safer, quieter and cleaner for the environment.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-07-28]

Diese Rechtsvorschrift der Europäischen Union aktualisiert die Anforderungen für den Entwurf und Bau von Sportbooten und Privatwasserfahrzeugen (z. B. Segelboote, Motorboote und Jet-Skis), um diese sicherer, ruhiger und umweltfreundlicher zu machen.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-07-28]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2014-07-28]

It covers motor boats, sailing boats, personal watercraft (jet skis), their engines and the components which are not used for commercial purposes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

Sie deckt Motorboote, Segelboote, Wassermotorräder (Jet-Skis) und deren Antriebsmotoren und Bauteile, die nicht für kommerzielle Zwecke genutzt werden, ab.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]

The Recreational Craft Directive (94/25/EC) covers recreational craft (motor boats, sailing boats etc), personal watercraft (jet skis), their engines and the components which are not used for commercial purposes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-25]

Die Sportboote-Richtlinie (94/25/EG) gilt für nicht gewerblich genutzte Sportboote (Motorboote, Segelboote usw.) und Wassermotorräder (Jetskis) sowie deren Motoren und Bauteile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Brussels, 26 July 2011 - The European Commission today proposed new legislation that will make the use of jet skis and sailing boats less harmful for European waters.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-25]

Brüssel, 28. Juli 2011 – Die Europäische Kommission hat heute eine neue Richtlinie vorgeschlagen, um die von Jetskis und anderen Freizeitbooten ausgehende Belastung europäischer Gewässer zu verringern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-25]

(e) an assessment whether this monitoring provides as well representative information for water sports practised with a similar risk of swallowing water as bathing (e.g. windsurfing, kayaking, water‑skiing, jet‑skiing, diving, canoeing, sailing and possible new types of water sport).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

(e) eine Prüfung, ob durch diese Kontrollen auch repräsentative Informationen für den ausgeübten Wassersport gewonnen werden, bei dem ein vergleichbares Risiko des Schluckens von Wasser besteht (z.B. Windsurfen, Kajaksport), Wasserski, Jetski, Tauchen, Kanufahren, Segeln und etwaige neue Arten des Wassersports),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-06]

– (PT) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, in Portugal, and more precisely in the Algarve region, which I represent here, recreational craft and jet skis are an undeniable fact of everyday life due to the abundance of bathing resorts and the tourist activities associated with them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

– (PT) Herr Präsident, meine Damen und Herren Abgeordneten, Frau Kommissarin! In Portugal, genauer gesagt in der Region der Algarve, die ich hier vertrete, sind Sportboote und Wassermotorräder aufgrund der zahlreichen Strandbäder und der dortigen touristischen Aktivitäten eine alltägliche und unabänderliche Realität.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-12]

And we now have a challenge; that that agency should function transparently and efficiently, but that it should not only function in relation to the two important challenges – that of the safety of sea transport, including passenger and coastal shipping, and that of the protection of the marine environment – but also in relation to those small details and areas which are not apparently as essential as the big issues, such as recreational boating – including the issue of jet skis and speed-boats which cause concern amongst the citizens of Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-09]

Wir stehen nun vor der Aufgabe, die Arbeit der genannten Agentur effektiv und transparent zu gestalten; sie soll jedoch nicht nur im Hinblick auf zwei wichtige Probleme – die Sicherheit des Seeverkehrs, der Passagiere und der Küstenschifffahrt sowie den Umweltschutz der Meere –, sondern auch in solch kleinen Details bzw. Bereichen erfolgreich sein, die offenbar nicht die Tragweite der großen Themen besitzen, wie z. B. in der Freizeitschifffahrt; hier gehören beispielsweise die Wassermotorräder und Speedboote zu den Themen, die den europäischen Bürgern Sorge bereiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-09]

The main problem is with sports craft and – I repeat – jet skis in particular, which are produced in large numbers and used on sensitive inland waters, including waters used for relaxation and drinking water supplies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

Das entscheidende Problem sind die Sportfahrzeuge und - ich sage noch einmal - insbesondere Wasserscooter, die in großen Stückzahlen produziert werden und in sensiblen, auch der Naherholung und der Trinkwassergewinnung dienenden Gewässern eingesetzt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'jet ski' ->

Date index: 2022-11-22