However, where a part of the journey is carried out, in accordance with a contract of carriage, by another mode of transport or by helicopter, this Regulation shall apply for the whole journey and the part of the journey carried out by another mode of transport shall be considered as a connecting flight for the purposes of this Regulation'.
Wird jedoch ein Teil der Reise gemäß dem Beförderungsvertrag mit einem anderen Verkehrsträger oder per Hubschrauber durchgeführt, so gilt diese Verordnung für die gesamte Reise, und der Teil der Reise, der mit einem anderen Verkehrsträger durchgeführt wird, gilt für die Zwecke dieser Verordnung als Anschlussflug’.