Übersetzung für "jury court " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

mixed jury court

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemischtes Schwurgericht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Jury Court

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Geschworenengericht

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

bailiff | trial consultant | court jury coordinator | jury consultant

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gerichtskoordinator | Gerichtskoordinator/Gerichtskoordinatorin | Gerichtskoordinatorin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

bailiff | court bailiff | court enforcement officer | jury bailiff

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Exekutor | Gerichtsvollzieherin | Gerichtsvollzieher | Gerichtsvollzieher/Gerichtsvollzieherin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

speak with jurors | speak with jury | communicate with jury | interact with jury

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mit den Schöffen und Schöffinnen kommunizieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

lay magistrate [ juror | jury | justice of the peace | people's jury | jury(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Laienrichter [ ehrenamtlicher Richter | Friedensrichter | Schöffen | Volksgericht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

the court addressed | the court applied to | the court hearing the action | the court in which the claim is pending | the court seised

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

angerufenes Gericht | befasstes Gericht | Gericht, bei dem eine Klage anhängig ist

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

finance court | first-instance fiscal court | fiscal court | revenue court | tax court

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Finanzgericht | FG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

jury (1) | jury of appeal (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schiedsgericht

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Supreme Court Regulations of 11 September 2006 on the Oversight of the Federal Criminal Court, Federal Administrative Court and Federal Patent Court | Federal Supreme Court Oversight Regulations [ FSCOR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Reglement des Bundesgerichts vom 11. September 2006 betreffend die Aufsicht über das Bundesstrafgericht, das Bundesverwaltungsgericht und das Bundespatentgericht | Aufsichtsreglement des Bundesgerichts [ AufRBGer ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following a competition launched at European level, the jury, made up of Mr Vítor Caldeira, President, two senior officials of the Court and six Luxembourgish experts in the field of fine arts, was required to choose from amongst 52 designs received from 10 Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-16]

Als Reaktion auf die europaweite Wettbewerbsbekanntmachung gingen 52 Vorschläge aus zehn Mitgliedstaaten ein, aus denen die Jury die Auswahl zu treffen hatte. Diese Jury setzte sich aus dem Präsidenten des Rechnungshofs Herrn Vítor Caldeira, zwei ranghohen Beamten des Rechungshofs sowie sechs luxemburgischen Sachverständigen aus dem Bereich der bildenden Künste zusammen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-16]

13. Welcomes the ratification of Protocol 14 of the European Convention on Human Rights as well as confirmation of the moratorium on the death penalty and the expansion of jury trials nationwide; the expansion of jury but suggests that this format also be used for trials on terrorist charges; calls on the Russian authorities to comply with all the rulings of the European Court of Human Rights;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

13. begrüßt die Ratifizierung des Protokolls Nr. 14 des Europäischen Übereinkommens über Menschenrechte sowie die Bestätigung des Moratoriums für die Todesstrafe und die Ausweitung von Gerichtsprozessen mit Geschworenen auf das ganze Land, schlägt jedoch vor, dass diese Prozessordnung auch bei Prozessen aufgrund terroristischer Betätigung zur Anwendung kommt; fordert die russischen Behörden auf, allen Entscheidungen des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte zu entsprechen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

N. whereas the grant of provisional measures should be subject to conditions similar to those applied by the Court of Justice, namely the creditor would have to persuade the court that he has a justifiable claim on the merits (an enforceable right in the shape of a court order or authentic instrument or evidence of the claim making out a prima facie case – fumus boni juris ), and to demonstrate urgency (a real risk that enforcement of the claim may be frustrated if the measure is not granted (periculum in mora )), and whereas the gra ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

N. in der Überzeugung, dass einstweilige Maßnahmen nur unter Bedingungen erlassen werden sollten, die denjenigen ähnlich sind, die vom Gerichtshof angewendet werden, d. h. der Gläubiger müsste die tatsächlichen Voraussetzungen seines Anspruchs gegenüber dem Gericht glaubhaft machen (ein vollstreckbarer Titel in Form eines gerichtlichen Beschlusses oder einer Urkunde oder eines prima facie-Beweises für das Bestehen des Anspruchs – "fumus boni iuris") und nachweisen, dass Eile geboten ist (konkrete Gefährdung der Vollstreckung seiner Forderung, wenn die Pfändung nicht bewilligt wird ("Gefahr im Verzug")), und in der Erwägung, dass der Erl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

N. whereas the grant of provisional measures should be subject to conditions similar to those applied by the Court of Justice, namely the creditor would have to persuade the court that he has a justifiable claim on the merits (an enforceable right in the shape of a court order or authentic instrument or evidence of the claim making out a prima facie case – fumus boni juris ), and to demonstrate urgency (a real risk that enforcement of the claim may be frustrated if the measure is not granted (periculum in mora )), and whereas the gra ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

N. in der Überzeugung, dass einstweilige Maßnahmen nur unter Bedingungen erlassen werden sollten, die denjenigen ähnlich sind, die vom Gerichtshof angewendet werden, d. h. der Gläubiger müsste die tatsächlichen Voraussetzungen seines Anspruchs gegenüber dem Gericht glaubhaft machen (ein vollstreckbarer Titel in Form eines gerichtlichen Beschlusses oder einer Urkunde oder eines prima facie-Beweises für das Bestehen des Anspruchs – "fumus boni iuris") und nachweisen, dass Eile geboten ist (konkrete Gefährdung der Vollstreckung seiner Forderung, wenn die Pfändung nicht bewilligt wird ("Gefahr im Verzug")), und in der Erwägung, dass der Erl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

N. whereas the grant of provisional measures should be subject to conditions similar to those applied by the Court of Justice, namely the creditor would have to persuade the court that he has a justifiable claim on the merits (an enforceable right in the shape of a court order or authentic instrument or evidence of the claim making out a prima facie case – fumus boni juris), and to demonstrate urgency (a real risk that enforcement of the claim may be frustrated if the measure is not granted (periculum in mora)), and whereas the grant ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

N. in der Überzeugung, dass einstweilige Maßnahmen nur unter Bedingungen erlassen werden sollten, die denjenigen ähnlich sind, die vom Gerichtshof angewendet werden, d. h. der Gläubiger müsste die tatsächlichen Voraussetzungen seines Anspruchs gegenüber dem Gericht glaubhaft machen (ein vollstreckbarer Titel in Form eines Gerichtsbeschlusses oder einer Urkunde oder eines Beweises für das Bestehen des Anspruchs, wodurch die Sache zu einem ein Prima-facie-Fall wird, – „Fumus boni iuris“) und nachweisen, dass Eile geboten ist (konkrete Gefährdung der Vollstreckung seiner Forderung, wenn die Pfändung nicht bewilligt wird („Gefahr im Verzug“) ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

In the case concerning spring hunting in Malta, proceedings are still at the 226 stage. For rulings by the European Court of Justice see: [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-24]

Stand des Verfahrens in der Rechtssache betreffend die Frühjahrsjagd auf Malta: Artikel 226.Für die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs siehe: [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-04-24]

Under an agreement with the Federal Government, juris maintains and operates its legal information system while the Federal Government provides specific documentation such as consolidated documentation of federal legislation and judgments by the federal courts in a specially edited version for the exclusive use of juris.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-16]

Juris verwaltet und betreibt sein Rechtsinformationssystem auf der Grundlage einer mit der Bundesregierung geschlossenen Vereinbarung. Die Bundesregierung stellt einschlägige Dokumentationen, wie konsolidierte Dokumentationen der bundesdeutschen Gesetzgebung und der Entscheidungen der Bundesgerichte, in Form einer besonderen, für die ausschließliche Nutzung durch Juris bestimmten Ausgabe bereit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-10-16]

While a jury decides on the award itself, the trebling of the award as found by the jury is done at a later stage by the court.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

Eine Jury legt den eigentlichen Schadenersatz fest, während die Verdreifachung dieses von der Jury festgelegten Schadenersatzes in einer späteren Phase durch das Gericht erfolgt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-30]

Indeed, a jury made up of 11 eminent European lawyers, met in Brussels the 4th of October 2005 and has been considering the 22 entries submitted by legal and judicial institutions in 15 European countries, and has decided to honour 7 projects among which the following 3 entries have been selected to run for the Prize: The reform of law enforcement in Austria (Austrian Ministry of Justice), The Quality justice project in the courts (Rovaniemi District Court - Finland) and Court-annexed mediation (Ljubljana District Court - Slovenia) have been short listed ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

Eine aus elf hochrangigen europäischen Juristen bestehende Jury ist am Oktober 2005 in Brüssel zusammen getreten und hat beschlossen, sieben der 22 Projekte, die Justizbehörden aus 15 europäischen Ländern eingereicht haben, auszuzeichnen. Die nachstehenden drei Initiativen wurden für den Preis „Kristallwaage“ nominiert: Reform der Urteilsvollstreckung in Österreich (österreichisches Justizministerium), Verbesserung der Qualität der Justiz in den Gerichten (Berufungsgericht in Rovaniemi, Finnland) und Zivilmediation (Gericht in Ljubljana, Slowenien).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-24]

Thus the European Court of Justice condemned France (judgment in the case of Remli against France of 23 April 1996) following the refusal of a court to accept a complaint submitted by a French defendant of Nigerian origin about racist remarks made by a member of the jury outside the court.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-01-27]

So hat beispielsweise der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte Frankreich (Urteil vom 23. April 1996 in der Rechtssache Remli v. Frankreich) verurteilt, nachdem sich ein Schwurgericht geweigert hatte, gegenüber einem angeklagten Franzosen algerischer Herkunft rassistische Äußerungen zu bestätigen, die einer der Geschworenen außerhalb des Gerichtssaals von sich gegeben hatte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-01-27]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'jury court' ->

Date index: 2021-07-24