Some of these "underlying" factors are still enabling OPEC to continue to control the market and maintain tension on it by applying a production policy of keeping stocks in the consumer countries at a low level - and it will probably continue for the next year or two. The expansion of non-OPEC production, which reacts sluggishly to price movements, could, however, complicate the equation for OPEC in the longer term.
Einige dieser „grundlegenden" Faktoren dürften der OPEC nach wie vor auch in den nächsten ein bis zwei Jahren die Möglichkeit bieten, eine Förderpolitik zu verfolgen, mit deren Hilfe die Vorräte in den Verbraucherländern auf einem niedrigen Niveau gehalten werden, und damit die Kontrolle über den Markt zu behaupten, so dass die angespannte Lage anhalten dürfte. Die Entwicklung der OPEC-unabhängigen Produktion, die nur verzögert auf Preisveränderungen reagiert, könnte der OPEC allerdings auf längere Sicht einen Strich durch die Rechnung machen.
