In parallel, the Council requests the Commission, with reference to the mandate from the Council, to take the necessary steps as of 1 January for the introduction of an import ban to come into effect not later than 31 March 1997 in accordance with the terms of existing Regulation 3254/91 and in particular Article 3(1) thereof".
Gleichlaufend hiermit ersucht der Rat die Kommission, unter Bezugnahme auf das Mandat des Rates ab 1. Januar die erforderlichen Schritte zu unternehmen, damit sp testens am 31. M rz 1997 ein Importverbot im Einklang mit der geltenden Verordnung Nr. 3254/91, insbesondere mit Artikel 3 Absatz 1 dieser Verordnung, in Kraft treten kann".