3. Regrets that, as the Court points out in its c
omments, an ex post control by an external company was not launched even mid 2009 (following the Court's findings in the 2007 financial year report that there were cases of appropriations which were used to finance private expenditure); calls on the College to take all the steps needed to ensure that such a control is carried out as speedily as possible so that this shortcoming will not feature again in the report on the College's annual accoun
...[+++]ts for 2009; 3. bedauert, dass, wie es der Hof in seinen Bemerkungen darlegt, ein
e Ex-post-Kontrolle durch eine externe Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Mitte 2009 immer noch nicht durchgeführt wurde (im Anschluss an die Ergebnisse des Rechnungshofs im Bericht über das Haushaltsjahr 2007, demzufolge Fälle ermittelt wurden, in denen Mittel zur Finanzierung von Privatausgaben verwendet wurden); fordert die Akademie auf, alle erforderlichen Maßnahmen für eine möglichst schnelle Durchführung dieser
Kontrolle zu ergreifen, damit dieser Mangel im Bericht über den Jahresabschluss 2009 der Akademie nicht mehr erwähnt
...[+++] werden kann; 
