Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "lawnmower " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

lawnmower

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rasenmäher

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rasenmaeher

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sound power level of lawnmowers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schalleistungspegel von Rasenmähern

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Garden equipment — Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers — Part 3: Ride-on lawnmowers with seated operator (ISO 5395-3:2013)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gartengeräte — Sicherheitsanforderungen für verbrennungsmotorisch angetriebene Rasenmäher — Teil 3: Rasenmäher mit Fahrersitz mit sitzendem Benutzer (ISO 5395-3:2013)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Garden equipment — Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers — Part 2: Pedestrian-controlled lawnmowers (ISO 5395-2:2013)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gartengeräte — Sicherheitsanforderungen für verbrennungsmotorisch angetriebene Rasenmäher — Teil 2: Handgeführte Rasenmäher (ISO 5395-2:2013)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Garden equipment — Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers — Part 1: Terminology and common tests (ISO 5395-1:2013)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gartengeräte — Sicherheitsanforderungen für verbrennungsmotorisch angetriebene Rasenmäher — Teil 1: Begriffe und allgemeine Prüfverfahren (ISO 5395-1:2013)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Safety of household and similar appliances — Part 2-107: Particular requirements for robotic battery powered electrical lawnmowers

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-107: Besondere Anforderungen für batteriebetriebene Roboter-Rasenmäher

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

To date, Community initiatives for reducing noise pollution have focussed on setting noise limits for certain types of equipment including power generators, lawnmowers and motor vehicles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bisher wurden bei Gemeinschaftsinitiativen zur Bekämpfung der Lärmbelastung vor allem Grenzwerte für die Lärmemissionen von Geräten wie Stromgeneratoren, Rasenmähern und Motorfahrzeugen festgelegt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

On 30 July 2010, the Commission also wrote to TÜV Rheinland who had issued conformity certificates for the electric lawnmower type YT5124AB which were claimed to be equivalent to the electric lawnmower type 07426 subject to the Dutch measure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-02]

Mit Schreiben vom 30. Juli 2010 wandte sich die Kommission auch an den TÜV Rheinland, der die Konformitätsbescheinigungen für den elektrischen Rasenmäher des Typs YT5124AB ausgestellt hatte, der mit dem Rasenmäher des Typs 07426, für den die niederländische Maßnahme gilt, angeblich baugleich ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-09-02]

The measure taken by the Dutch authorities was founded on the failure of the electric lawnmower to comply with the following essential health and safety requirements of Annex I to Directive 98/37/EC with reference to the specifications of the harmonised European standard EN 60335-2-77:2000 — Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-77: Particular requirements for pedestrian controlled mains-operated lawnmowers, which is referred to in the TÜV Rheinland ‘GS’ certificate:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-02]

Die niederländischen Behörden begründen die Maßnahme damit, dass der elektrische Rasenmäher die folgenden, in Anhang I der Richtlinie 98/37/EG aufgeführten grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen nicht erfüllt. Konkretisiert sind diese Anforderungen in der harmonisierten Europäischen Norm EN 60335-2-77:2000 — „Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-77: Besondere Anforderungen für handgeführte elektrisch betriebene Rasenmäher“, auf die im GS-Zertifikat des TÜV Rheinland Bezug genommen wird:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-09-02]

A lawnmower's conformity with the requirements of this Directive shall be attested by the manufacturer, or by the importer domiciled in the Community, on his own responsibility, in a certificate (see model in Annex II) which shall accompany the machine and which shall be based on the report on the tests carried out on each type of lawnmower by one of the laboratories included in a list to be drawn up by each Member State and notified to the other Member States.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-12-31]

Die Übereinstimmung des Rasenmähers mit den Vorschriften dieser Richtlinie wird vom Hersteller oder dem in der Gemeinschaft ansässigen Einfuhrhändler in eigener Verantwortung in einer Bescheinigung nach dem Muster des Anhangs II bestätigt, die dem Gerät beizufügen ist ; die Bescheinigung stützt sich auf das Prüfprotokoll, das für jeden Rasenmähertyp von einem Labor ausgestellt wird, das in einer von jedem einzelnen Mitgliedstaat festgelegten und den übrigen Mitgliedstaaten mitgeteilten Liste enthalten sein muß.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1983-12-31]

Whereas the conformity of lawnmowers with this Directive may be presumed by virtue of the certificate of conformity issued by the manufacturer, or by the importer resident in the Community ; whereas the Member States must recognize such certificates as conclusive evidence, thus ensuring the free movement of lawnmowers throughout the Community;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-12-31]

Aufgrund der vom Hersteller oder von dem in der Gemeinschaft ansässigen Einfuhrhändler ausgestellten Übereinstimmungsbescheinigung kann die Übereinstimmung des Rasenmähers mit den Vorschriften dieser Richtlinie vermutet werden. Die Mitgliedstaaten müssen ihrerseits diese Bescheinigungen als Beweismittel anerkennen und so den freien Verkehr für Rasenmäher in der gesamten Gemeinschaft gewährleisten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1983-12-31]

The provisions of this Directive shall not affect the Member States' entitlement to limit, with due observance of the Treaty, and in particular Articles 30 to 36 thereof, the level of noise at the operator's position for lawnmowers for professional use with a cutting width of more than 120 cm provided that this does not involve an obligation to adapt lawnmowers which comply with this Directive to different emission standards within the meaning of Annex I to the Directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-12-31]

Die Bestimmungen dieser Richtlinie berühren nicht das Recht der Mitgliedstaaten, im Einklang mit dem Vertrag, insbesondere den Artikeln 30 bis 36, die Geräuschexposition am Bedienungsplatz von Rasenmähern für berufliche Zwecke mit einer Schnittbreite von über 120 cm zu begrenzen, sofern damit keine Verpflichtung verbunden ist, Rasenmäher, die dieser Richtlinie entsprechen, anderen Emissionswerten als im Sinne des Anhangs I anzupassen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1983-12-31]

Andere haben gesucht : grass mower lawn mower lawn-cutter lawn-mower lawnmower sound power level of lawnmowers

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'lawnmower' ->

Date index: 2023-01-06