The failure of some Member States to comply with the international instruments creates problems (a) of an economic nature, given that the discrepancies between greater oversight of ships flying the flag and a lack of rigour at the time of registration make themselves f
elt in terms of the costs incidental to ships and the expenditure incurred by administrations; (b) in the social sphere, since failure to comply with international obligations has a bearing on the employment of cheaper,
less skilled crews, leading to social ...[+++] dumping that does skilled personnel out of jobs; and (c) as regards environmental protection, since the use of ships not conforming to the international conventions, manned by crews without the necessary qualifications, increases the risk of marine incidents, losses of human lives, and damage to the ecosystem.
(b) soziale Verzerrungen, wenn die unzureichende Einhaltung der internationalen Verpflichtungen zur Beschäftigung von weniger qualifizierten und kostengünstigeren Besatzungen führt, was wiederum Sozialdumping zur Folge hat und die qualifizierten Beschäftigten ihren Arbeitsplatz kostet. c) Umweltprobleme, da der Einsatz von Schiffen, die den internationalen Übereinkommen nicht entsprechen, mit unzureichend qualifizierten Besatzungen das Risiko, dass es zu Unfällen auf See, dem Verlust von Menschenleben und Schädigungen des Ökosystems kommt, erhöht.
