The determination of the sound power level shall be made at full-load or in an operating condition that is reproducible and is representative of the noisiest operation of typical usage of the machine under test, whichever is the noisier
Die Ermittlung des Schalleistungspegels erfolgt unter Vollast oder in einem reproduzierbaren Betriebszustand, der für den lautesten Betrieb bei typischer Verwendung der zu prüfenden Maschine repräsentativ ist, je nachdem, welche Bedingung die größte Geräuschemission ergibt.