Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyse legacy implication
Bequest
Devise
Devise or legacy
Gift
Legacy
Legacy of contaminated sites
Manage ICT legacy implication
OPC legacy system
Obligor of the legacy
Uranium legacy site
Uranium mining legacy site
Uranium production legacy site

Übersetzung für "legacy " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
uranium legacy site | uranium mining legacy site | uranium production legacy site

stillgelegte Uranmine


analyse legacy implication | manage ICT legacy implication

IKT-Altsysteme ablösen | IT-Altsysteme ablösen | IKT-Altsystem ablösen | IKT-Legacy-Systeme ablösen










bequest | devise or legacy | legacy

Legat | Vermächtnis


obligor of the legacy

Beschwerter | Beschwerte | Belasteter | Belastete
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The legacies of centrally-planned economies have left their mark, not only on their economic but also on their institutional, educational and social frameworks.

Die Planwirtschaft hat ihre Spuren hinterlassen, nicht nur in der Wirtschaft, sondern auch im institutionellen, im sozialen und im Bildungsbereich.


The ECB, Commission and governments should combine to tackle this legacy issue, based on the guiding principle that viable debt remains serviced and non-viable debt gets speedily resolved.

Die EZB, die Kommission und die Regierungen sollten diese Altlasten gemeinsam angehen unter dem Leitgedanken, dass tragfähige Schulden weiter bedient, nicht tragfähigen Schulden jedoch rasch abgewickelt werden.


For example, the common problem of legacy systems designed to solve local and domain-specific issues has created fragmented ICT islands.

Das verbreitete Problem von Altsystemen beispielsweise, die ursprünglich zur Lösung bereichsspezifischer und lokaler Probleme entwickelt wurden, hat zu fragmentierten IKT-Inseln geführt.


whereas the Foreign Affairs Council, when adopting the EU Guidelines on promoting compliance with international humanitarian law, emphasised the importance of dealing effectively with the legacy of serious violations by supporting appropriate accountability mechanisms, and underlined the key role which the International Criminal Court (ICC) can play in cases where the state or states in question are unable or unwilling to exercise their jurisdiction; whereas the EU Guidelines commit the ‘appropriate Council working groups’ to monitoring situations where IHL may apply and, in such cases, to recommending action to promote compliance with ...[+++]

in der Erwägung, dass der Rat (Auswärtige Angelegenheiten) bei der Annahme der EU-Leitlinien zur Förderung der Einhaltung des humanitären Völkerrechts hervorhob, dass die Auswirkungen ernster Verstöße wirkungsvoll anzugehen sind, indem Verfahren gefördert werden, mit denen der Rechenschaftspflicht in angemessener Weise nachgekommen werden kann, und welche wichtige Rolle der Internationale Strafgerichtshof (IStGH) in den Fällen spielen kann, in denen der betreffende Staat/die betreffenden Staaten nicht gewillt oder in der Lage ist/sind, seine/ihre gerichtliche Zuständigkeit auszuüben; in der Erwägung, dass „die zuständigen Arbeitsgruppen ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The main challenges to investment identified for most of these Member States are linked to the legacy of private and public debt and the need to reallocate resources to the tradable sector, including through improvements in cost competitiveness and reform of the wage setting mechanisms.

Die größten investitionspolitischen Herausforderungen für die meisten dieser Mitgliedstaaten stehen in Zusammenhang mit den Altlasten der privaten und öffentlichen Verschuldung und mit der Notwendigkeit, Ressourcen auf den Sektor handelbarer Güter umzulenken, u. a. durch Verbesserungen bei der Kostenwettbewerbsfähigkeit und eine Reform der Lohnfindungsmechanismen.


The German legislation treats legacies to charities established in other EU/EEA States less favourably than legacies to certain charities established in Germany.

Nach deutschem Recht werden Vermächtnisse an Wohltätigkeitsorganisationen, die ihren Sitz in einem anderen EU-/EWR-Land haben, weniger günstig behandelt als Vermächtnisse an bestimmte Organisationen mit Sitz in Deutschland.


As a result, legacies to foreign charities are frequently more heavily taxed than legacies to German charities.

Im Ergebnis werden Vermächtnisse an ausländische Wohltätigkeitsorganisationen häufig höher besteuert als Vermächtnisse an deutsche Organisationen.


That is why we created the EU Children of Peace initiative – as a lasting legacy of this honour.

Aus diesem Grunde haben wir die EU-Initiative „Kinder des Friedens“ geschaffen – als ein dauerhaftes Vermächtnis dieser Ehrung.


Information request from the legacy register to its core system (this route also includes a request from a custom client behind the legacy register) — green arrows.

Auskunftsersuchen vom Legacy-Register an sein Kernsystem (diese Kommunikation bezieht auch Anfragen von Custom-Clients hinter dem Legacy-Register mit ein) — grüne Pfeile.


Ageing costs: cut deficits and reform pensions now to leave a sustainable legacy for our children tomorrow

Kosten der Alterung: Jetzt Defizite kürzen und die Altersversorgung reformieren - damit wir unseren Kindern morgen tragfähige Finanzen hinterlassen




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'legacy' ->

Date index: 2023-01-10
w