The Directive is designed to guarantee appropriate compensation to crime victims throughout the European Union, since in many cases the victim cannot obtain compensation from the perpetrator (e.g. because the perpetrator was not identified, cannot be prosecuted owing to lack of evidence, or was identified but is insolvent).
Die Richtlnie soll sicherstellen, das Opfer von Gewalttaten überall in der Europäischen Union angemessen entschädigt werden, denn häufig besteht nicht die Möglichkeit, vom Täter eine Entschädigung zu erhalten (weil dieser nicht identifiziert werden kann, keine hinreichenden Beweise vorliegen, um seine Schuld nachzuweisen, seine Identität zwar bekannt ist, aber er zahlungsunfähig ist ...).
