They shall take account of the amount of training necessary for the officials to undertake new tasks, their age, ability, performance, conduct in the service, family circumstances and length of service.
Sie berücksichtigen außerdem den Umfang der Fortbildung, die erforderlich wäre, damit der Beamte bzw. Bedienstete auf Zeit der Fraktionen des Europäischen Parlaments die neuen Aufgaben ausführen kann, das Alter, die Befähigung, die Leistung, die dienstliche Führung, die familiären Verhältnisse und das Dienstalter.