Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Application of the lex mitior
Application of the more lenient law
Lex mercatoria
Lex mitior
Lex mitior principle
Lex rei sitae
Lex rei situs
Lex situs
New law merchant
Situs of property principle
Situs rule
Transnational law

Übersetzung für "lex situs " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


lex rei sitae | lex rei situs | lex situs

Belegenheitsrecht | lex rei sitae | Recht der belegenen Sache


situs of property principle | situs rule

Belegenheitsprinzip


lex mitior principle | lex mitior

Grundsatz der lex mitior | Prinzip der lex mitior | Grundsatz des milderen Gesetzes


lex mercatoria (1) | transnational law (2) | new law merchant (3)

lex mercatoria (1) | transnationales Recht (2)


application of the more lenient law | application of the lex mitior

Anwendung des milderen Rechts | Anwendung der lex mitior
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Where assets are subject to rights in rem under the lex situs in one Member State but the main insolvency proceedings are being carried out in another Member State, the insolvency practitioner in the main insolvency proceedings should be able to request the opening of secondary insolvency proceedings in the jurisdiction where the rights in rem arise if the debtor has an establishment there.

Falls an Vermögensgegenständen in einem Mitgliedstaat dingliche Rechte nach dem Recht des Belegenheitsstaats bestehen, das Hauptinsolvenzverfahren aber in einem anderen Mitgliedstaat stattfindet, sollte der Verwalter des Hauptinsolvenzverfahrens die Eröffnung eines Sekundärinsolvenzverfahrens in dem Zuständigkeitsgebiet, in dem die dinglichen Rechte bestehen, beantragen können, sofern der Schuldner dort eine Niederlassung hat.


The basis, validity and extent of rights in rem should therefore normally be determined according to the lex situs and not be affected by the opening of insolvency proceedings.

Die Begründung, Gültigkeit und Tragweite von dinglichen Rechten sollten sich deshalb regelmäßig nach dem Recht des Belegenheitsorts bestimmen und von der Eröffnung des Insolvenzverfahrens nicht berührt werden.




Andere haben gesucht : application of the lex mitior     lex mercatoria     lex mitior     lex mitior principle     lex rei sitae     lex rei situs     lex situs     new law merchant     situs of property principle     situs rule     transnational law     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'lex situs' ->

Date index: 2021-02-21
w