Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assurance undertaking
Assure AIM service quality
Assure quality of AIM services
Collapse of the Equitable Life Assurance Society
Crisis of the Equitable Life Assurance Society
Endowment assurance
Ensure accuracy of aeronautical data
Ensure accuracy of aeronautical information
Life assurance
Life assurance agent
Life assurance undertaking
Life insurance
Life insurance intermediary
Life insurance undertaking
Whole life assurance

Übersetzung für "life assurance undertaking " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
assurance undertaking | life assurance undertaking | life insurance undertaking

Lebensversicherer | Lebensversicherungsunternehmen


Collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Crisis of the Equitable Life Assurance Society

Krise der „Equitable Life Assurance Society“ | Untersuchungsausschuss zum Zusammenbruch der „Equitable Life Assurance Society“ | Untersuchungsausschuss zur Krise der „Equitable Life Assurance Society“ | Zusammenbruch der Equitable Life Assurance Society


life assurance [ endowment assurance | life insurance | whole life assurance ]

Lebensversicherung


life assurance contract combining assurance on survival and assurance on death

Versicherungsvertrag in der Kombination Erlebensfall und Todesfall


life insurance intermediary | life assurance agent

Lebensversicherungsvermittler


assure quality of AIM services | undertake quality assurance activities for aeronautical information management services | assure AIM service quality | ensure quality of aeronautical information management services

Qualität der Managementdienste für flugtechnische Informationen sicherstellen


perform activities to assure the accuracy of published aeronautical information | undertake aeronautical data quality assurance activities | ensure accuracy of aeronautical data | ensure accuracy of aeronautical information

Richtigkeit flugtechnischer Daten sicherstellen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
profit reserves and future profits arising in a related life assurance undertaking or a related life reinsurance undertaking of the insurance undertaking or reinsurance undertaking for which the adjusted solvency is calculated, and

Gewinnreserven und künftige Gewinne eines Lebensversicherungs- [oder Lebensrück] versicherungsunternehmens, das mit dem Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmen, für das die bereinigte Solvabilität berechnet wird, verbunden ist, sowie


1. The competent authorities of the other Member State involved shall be consulted prior to the granting of an authorisation to a life assurance undertaking, which is:

(1) Die zuständigen Behörden des anderen betroffenen Mitgliedstaats werden konsultiert, bevor einem Lebensversicherungsunternehmen die Zulassung erteilt wird, das


1. The competent authorities of the other Member State involved shall be consulted prior to the granting of an authorisation to a life assurance undertaking, which is:

(1) Die zuständigen Behörden des anderen betroffenen Mitgliedstaats werden konsultiert, bevor einem Lebensversicherungsunternehmen die Zulassung erteilt wird, das


2. The competent authority of a Member State involved, responsible for the supervision of credit institutions or investment firms, shall be consulted prior to the granting of an authorisation to a life assurance undertaking, which is:

(2) Die für die Beaufsichtigung von Kreditinstituten oder Wertpapierfirmen zuständige Behörde eines betroffenen Mitgliedstaats wird konsultiert, bevor einem Lebensversicherungsunternehmen die Zulassung erteilt wird, das


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
supplementary insurance carried on by life assurance undertakings, that is to say, in particular, insurance against personal injury including incapacity for employment, insurance against death resulting from an accident and insurance against disability resulting from an accident or sickness, where these various kinds of insurance are underwritten in addition to life assurance.

die von den Lebensversicherungsunternehmen betriebenen Zusatzversicherungen zur Lebensversicherung, d. h. insbesondere die Versicherung gegen Körperverletzung einschließlich der Berufsunfähigkeit, die Versicherung gegen Tod infolge Unfalls, die Versicherung gegen Invalidität infolge Unfalls und Krankheit, sofern diese Versicherungsarten zusätzlich zur Lebensversicherung abgeschlossen werden.


The Third Directive of 1992 (92/96/EEC) amends and builds on the earlier directives in order to set up a "single passport" for life assurance undertakings, which means that once an undertaking is authorised to operate by its home Member State, it can operate anywhere in the EU under the financial supervision of the home Member State.

Die dritte Richtlinie von 1992 (92/96/EWG) ändert die früheren Richtlinien und baut auf ihnen auf, um einen "europäischen Pass" für Lebensversicherungsunternehmen einzuführen, was bedeutet, dass ein von seinem Herkunftsmitgliedstaat zum Geschäftsbetrieb zugelassenes Unternehmen in der gesamten EU seine Tätigkeit aufnehmen kann und dabei vom Herkunftsmitgliedstaat beaufsichtigt wird.


The First Directive was adopted in 1979 (79/267/EEC). It lays down the fundamental principles of the supervisory regime for life assurance (i.e. authorisation of life assurance undertakings by a competent authority, constitution of adequate sufficient technical provisions and of a solvency margin).

Die erste Richtlinie aus dem Jahre 1979 (79/267/EWG) enthält die Grundsätze der Aufsichtsregelung für Lebensversicherungen (d. h. Zulassung der Lebensversicherungsunternehmen durch die zuständige Behörde, Bildung ausreichender versicherungstechnischer Rückstellungen und Bildung einer Solvabilitätsspanne).


The European Commission has welcomed the adoption by the Council of Ministers on 14 February of two Directives to reinforce safeguards for policyholders by strengthening the solvency margin requirements for life and non-life assurance undertakings.

Die Europäische Kommission hat begrüßt, dass der Ministerrat am 14. Februar zwei Richtlinien angenommen hat, mit denen der Schutz der Versicherungsnehmer durch strengere Vorschriften zur Berechnung der Solvabilitätsspanne von Lebens- und Schadenversicherungsunternehmen verstärkt wird.


The European Commission has presented two proposals for Directives to amend the solvency margin requirements for life and non-life assurance undertakings.

Die Europäische Kommission hat zwei Richtlinienvorschläge vorgelegt, um die Bestimmungen über die Solvabilitätsspanne für Lebens- bzw. Schadenversicherungsunternehmen zu ändern.


The Council reached political agreement on its common position on the directive concerning life assurance (recast version), subject to the possible modifications in its codification part that may follow if the directive on the solvency margin for life assurance undertakings is adopted at first reading.

Der Rat gelangte zu einer politischen Einigung über seinen gemeinsamen Standpunkt zur Richtlinie über Lebensversicherungen (Neufassung), und zwar vorbehaltlich der etwaigen Änderungen im Kodifizierungsteil, die gegebenenfalls vorzunehmen sind, falls die Richtlinie über die Solvabilitätsspanne von Lebensversicherungsunternehmen in erster Lesung angenommen wird.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'life assurance undertaking' ->

Date index: 2022-04-21
w