Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carry out operations using maritime lifting equipment
Carry stacks of paper
Container tipping mechanism
Lift and carry container
Lift stacks of paper
Lifting stacks of paper
Load lifting member
Load-carrying device
Load-carrying means
Load-handling device
Operate maritime lifting equipment
Skip
Skip bin
Tend lifting equipment
Transport stacks of paper
Undertake activities using maritime lifting equipment

Übersetzung für "lift and carry container " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
lift and carry container | skip | skip bin

Muldenkipper


carry out operations using maritime lifting equipment | undertake activities using maritime lifting equipment | operate maritime lifting equipment | tend lifting equipment

Hebezeuge für den Seeverkehr bedienen


carry stacks of paper | lifting stacks of paper | lift stacks of paper | transport stacks of paper

Papierstapel heben


load lifting member | load-carrying device | load-carrying means | load-handling device

Lastträger


container tipping mechanism | lifting/tipping mechanism for container

Kippvorichtung für Behälter
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Member States shall take all necessary measures to ensure that shafts intended for lifts do not contain any piping or wiring or fittings other than that necessary for the operation and safety of the lift.

2. Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, damit neben den für die Sicherheit und den Betrieb des Aufzugs erforderlichen Leitungen oder Einrichtungen keine weiteren Leitungen oder Einrichtungen im Aufzugsschacht verlegt oder installiert werden.


the address of the premises where final inspection and testing of the safety components for lifts are carried out;

die Adresse der Örtlichkeiten, an denen die Endabnahme und die Prüfung der Sicherheitsbauteile für Aufzüge durchgeführt werden;


4.4. Additionally, the notified body may pay unexpected visits to the manufacturer's premises where final inspection and testing of safety components for lifts are carried out .

4.4. Darüber hinaus kann die notifizierte Stelle die Örtlichkeiten des Herstellers, an denen die Endabnahme und die Prüfung der Sicherheitsbauteile für Aufzüge durchgeführt werden, unangemeldet besichtigen.


The notified body chosen by the installer shall examine the technical documentation and the lift and carry out the appropriate tests as set out in the relevant harmonised standard(s), or equivalent tests, to check its conformity with the applicable essential health and safety requirements set out in Annex I. The tests shall include at least the tests referred to in point 3.3 of Annex V.

Um die Übereinstimmung des Aufzugs mit den wesentlichen Gesundheitsschutz- und Sicherheitsanforderungen des Anhangs I zu kontrollieren, untersucht die vom Montagebetrieb ausgewählte notifizierte Stelle die technischen Unterlagen und den Aufzug und führt Prüfungen gemäß den einschlägigen harmonisierten Normen oder gleichwertige Prüfungen durch. Die Prüfungen umfassen mindestens die in Anhang V Nummer 3.3 aufgeführten Prüfungen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Member States shall take all necessary measures to ensure that shafts intended for lifts do not contain any piping or wiring or fittings other than that necessary for the operation and safety of the lift.

(2) Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, damit neben den für die Sicherheit und den Betrieb des Aufzugs erforderlichen Leitungen oder Einrichtungen keine weiteren Leitungen oder Einrichtungen im Aufzugsschacht verlegt oder installiert werden.


Additionally, the notified body may pay unexpected visits to the manufacturer’s premises where final inspection and testing of safety components for lifts are carried out.

Darüber hinaus kann die notifizierte Stelle die Örtlichkeiten des Herstellers, an denen die Endabnahme und die Prüfung der Sicherheitsbauteile für Aufzüge durchgeführt werden, unangemeldet besichtigen.


The notified body chosen by the installer shall examine the technical documentation and the lift and carry out the appropriate tests as set out in the relevant harmonised standard(s), or equivalent tests, to check its conformity with the applicable essential health and safety requirements set out in Annex I. The tests shall include at least the tests referred to in point 3.3 of Annex V.

Um die Übereinstimmung des Aufzugs mit den wesentlichen Gesundheitsschutz- und Sicherheitsanforderungen des Anhangs I zu kontrollieren, untersucht die vom Montagebetrieb ausgewählte notifizierte Stelle die technischen Unterlagen und den Aufzug und führt Prüfungen gemäß den einschlägigen harmonisierten Normen oder gleichwertige Prüfungen durch. Die Prüfungen umfassen mindestens die in Anhang V Nummer 3.3 aufgeführten Prüfungen.


the address of the premises where final inspection and testing of the safety components for lifts are carried out;

die Adresse der Örtlichkeiten, an denen die Endabnahme und die Prüfung der Sicherheitsbauteile für Aufzüge durchgeführt werden;


In this respect, Article 2(3) of the Directive stipulates that ‘Member States shall take all necessary measures to ensure that shafts intended for lifts do not contain any piping or wiring or fittings other than that necessary for the operation and safety of the lift’.

So heißt es in Artikel 2 Absatz 3 dieser Richtlinie: „Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, damit neben den für die Sicherheit und den Betrieb des Aufzugs erforderlichen Leitungen oder Einrichtungen keine weiteren Leitungen oder Einrichtungen im Aufzugsschacht verlegt oder installiert werden können.“


3. Member States shall take all necessary measures to ensure that shafts intended for lifts do not contain any piping or wiring or fittings other than that necessary for the operation and safety of the lift.

(3) Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, damit neben den für die Sicherheit und den Betrieb des Aufzugs erforderlichen Leitungen oder Einrichtungen keine weiteren Leitungen oder Einrichtungen im Aufzugsschacht verlegt oder installiert werden können.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'lift and carry container' ->

Date index: 2023-03-28
w