Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capacity to act
Capacity to act as a witness
Capacity to participate in the proceedings
Capacity to take legal action
Capacity to testify
Limit of carrying capacity of a vehicle
Limit of loading capacity of a vehicle
Limited capacity to act
Load limit
Load limit of a vehicle
Normal carrying capacity of a vehicle
Normal loading capacity of a vehicle

Übersetzung für "limited capacity to act " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
limited capacity to act

beschränkte Handlungsfähigkeit


capacity to act | capacity to participate in the proceedings | capacity to take legal action

Prozessfähigkeit


capacity to testify | capacity to act as a witness

Zeugnisfähigkeit




limit of carrying capacity of a vehicle | limit of loading capacity of a vehicle | load limit of a vehicle

größte Ladefähigkeit eines Fahrzeuges | maximales Fassungsvermögen eines Fahrzeuges


load limit | normal carrying capacity of a vehicle | normal loading capacity of a vehicle

Fassungsvermögen | Ladefähigkeit | Ladegewicht
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
European Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries, Karmenu Vella, stated: “Our EU rigorous policy on a harmful practice such as illegal fishing, together with our genuine capacity to act, is paying off.

Der Europäische Kommissar für Umwelt, Meerespolitik und Fischerei, Karmenu Vella, erklärte: „Unser hartes Durchgreifen im Falle schädlicher Praktiken wie illegaler Fischerei in Verbindung mit unserer Durchsetzungsfähigkeit zahlt sich aus.


11. Stresses once again the importance of interregional cooperation (component C), but deplores the lack of funds allocated to it; suggests, therefore, a reconsideration of the EU cofinancing rate limit of this component, devoting attention also to its capacity to act as an incentive, for participants from the regions covered by the ‘competitiveness and employment’ objective in order to raise the number of projects in this compone ...[+++]

11. bekräftigt erneut die Bedeutung der interregionalen Zusammenarbeit (Ausrichtung C), bedauert jedoch den Mangel an Mitteln, die ihr zugewiesen werden; schlägt daher eine erneute Prüfung der Begrenzung der EU-Kofinanzierungsrate dieser Ausrichtung vor, auch unter Berücksichtigung ihres Anreizcharakters für die Teilnehmer aus Regionen des Ziels „Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“, um die Zahl der Vorhaben unter dieser Ausrichtung C zu erhöhen, und fordert eine Ausweitung der Thematiken der Zusammenarbeit auf Fragen der Steuerung und Verwaltung der operationellen Programme sowie der territorialen Entwicklung;


11. Stresses once again the importance of interregional cooperation (component C), but deplores the lack of funds allocated to it; suggests, therefore, a reconsideration of the EU cofinancing rate limit of this component, devoting attention also to its capacity to act as an incentive, for participants from the regions covered by the ‘competitiveness and employment’ objective in order to raise the number of projects in this compone ...[+++]

11. bekräftigt erneut die Bedeutung der interregionalen Zusammenarbeit (Ausrichtung C), bedauert jedoch den Mangel an Mitteln, die ihr zugewiesen werden; schlägt daher eine erneute Prüfung der Begrenzung der EU-Kofinanzierungsrate dieser Ausrichtung vor, auch unter Berücksichtigung ihres Anreizcharakters für die Teilnehmer aus Regionen des Ziels „Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“, um die Zahl der Vorhaben unter dieser Ausrichtung C zu erhöhen, und fordert eine Ausweitung der Thematiken der Zusammenarbeit auf Fragen der Steuerung und Verwaltung der operationellen Programme sowie der territorialen Entwicklung;


11. Stresses once again the importance of interregional cooperation (component C), but deplores the lack of funds allocated to it; suggests, therefore, a reconsideration of the EU cofinancing rate limit of this component, devoting attention also to its capacity to act as an incentive, for participants from the regions covered by the ‘competitiveness and employment’ objective in order to raise the number of projects in this compone ...[+++]

11. bekräftigt erneut die Bedeutung der interregionalen Zusammenarbeit (Ausrichtung C), bedauert jedoch den Mangel an Mitteln, die ihr zugewiesen werden; schlägt daher eine erneute Prüfung der Begrenzung der EU-Kofinanzierungsrate dieser Ausrichtung vor, auch unter Berücksichtigung ihres Anreizcharakters für die Teilnehmer aus Regionen des Ziels „Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“, um die Zahl der Vorhaben unter dieser Ausrichtung C zu erhöhen, und fordert eine Ausweitung der Thematiken der Zusammenarbeit auf Fragen der Steuerung und Verwaltung der operationellen Programme sowie der territorialen Entwicklung;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Notaries act on the instruction of parties and, after ensuring that the parties have legal capacity and capacity to act and that all the conditions that may be required by law for the execution of the instrument have been met, carry out an examination of the legality of the instrument which they then authenticate.

Der Notar wird auf Ersuchen der Partei tätig und nimmt im Rahmen der Beurkundung eine Prüfung der Rechtmäßigkeit der zu errichtenden verbindlichen Urkunde vor, nachdem er festgestellt hat, dass die Rechts- und Geschäftsfähigkeit der Parteien und alle für die Beurkundung erforderlichen Voraussetzungen gegeben sind.


Because the Yemeni state has limited capacity to act, despite its development efforts, it is up to the European Commission to help the poorest and most vulnerable people to live in decent conditions and in dignity".

Da die Kapazitäten des jemenitischen Staates trotz seiner Entwicklungsanstrengungen immer noch begrenzt sind, ist es die Verantwortung der Europäischen Kommission, den Ärmsten und Bedürftigsten dort zu einem Leben unter annehmbaren Bedingungen und in Würde zu verhelfen.“


There is also a certain amount of good news, firstly that the burden is being lifted from the consumers; secondly that the EU has demonstrated its capacity to act; thirdly, that the House has a regulation before it that is time-limited and expires at the end of three years – and I hope it really will do that – and, fourthly, that we are helping to make things more transparent.

Es gibt auch ein paar gute Nachrichten: erstens, dass Verbraucher entlastet werden, zweitens, dass die EU Handlungsfähigkeit bewiesen hat, drittens, dass eine Verordnung auf den Tisch des Hauses kommt, die befristet und nach drei Jahren zu Ende ist – ich hoffe, sie ist dann auch zu Ende –, und viertens, dass wir einen Beitrag dazu leisten, dass zunehmend Transparenz hergestellt wird.


The main remaining challenges for Bulgaria are: removing ambiguities concerning the independence of the judiciary and the accountability of the judicial system by amending the Constitution; certain elements of the functioning of the Supreme Judicial Council (SJC); the efficiency of the monitoring mechanism of the new Penal Procedure Code; the adoption and implementation of a new Judicial System Act and a new Civil Procedure Code; the limited capacity of the administrative anti-corruption departments in the SJC and in the Prosecution services.

Die wichtigsten verbleibenden Herausforderung für Bulgarien sind nun die Annahme von Verfassungsänderungen zur Beseitigung jeglicher Zweifel an der Unabhängigkeit der Richterschaft und eventueller Unklarheiten bei der Rechenschaftspflicht des Justizsystems, die Klärung bestimmter Aspekte im Zusammenhang mit der Funktionsweise des Obersten Justizrates, die Wirksamkeit des in der neuen Strafprozessordnung vorgesehenen Monitoringmechanismuses, die Annahme und Anwendung eines neuen Gerichtsverfassungsgesetzes und einer neuen Zivilprozessordnung, die begrenzten Verwaltungskapazitäten der Abteilungen für Korruptionsbekämpfung innerhalb des Obe ...[+++]


If we wish to act, therefore, we must have the capacity to act; and hence we must also make the necessary effort, which involves developing military and civilian capacities; and I cannot conceal the fact that having greater capacities to act and to exert influence in the world also requires more resources.

Wenn wir also tätig werden wollen, müssen wir die Kapazitäten dazu haben; deshalb müssen Anstrengungen zur Entwicklung militärischer und ziviler Kapazitäten unternommen werden. Ich will Ihnen nicht verhehlen, dass die Tatsache, über größere Kapazitäten zu verfügen, um agieren zu können und Einfluss in der Welt auszuüben, auch mehr Mittel erfordert.


A significant number of projects have a European sectoral focus, that is to say they bring together partners from at least four different countries, and they involve leading sectoral organizations (these sectors include automobile, aeronautic, banking, textiles, tourism, transport, leather, graphic arts and film ...); - a powerful involvement of countries on the periphery of the Community (Spain, Portugal, Greece and Ireland), which will enable FORCE to play a major role in the transfer of training innovation between the most developed and the least-developed regions; - the strong desire of European enterprises to involve themselves in ...[+++]

- Die sektorale Dimension spielt in der Berufsbildungspraxis eine wichtige Rolle. Bei einer erheblichen Anzahl der Projekte handelt es sich um gemeinschaftsweite sektorale Projekte, an denen sich Sozialpartner aus mindestens vier verschiedenen Staaten sowie wichtige Vertreter der betreffenden Branche (Automobilindustrie, Luftfahrt, Banken, Textil, Tourismus, Verkehr, Leder, Graphik, Film u.a.) beteiligen. - Aufgrund des betraechtlichen Anteils von Laendern, die an der Peripherie der Gemeinschaft liegen (Spanien, Italien, Portugal, Griechenland und Irland), koennen im Rahmen des FORCE-Programms Neuerungen in erheblichem Umfang aus den beg ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'limited capacity to act' ->

Date index: 2024-03-16
w