Übersetzung für "line with good alignment " (Englisch → Deutsch) :

eine Erörterung der Frage, inwieweit eine Studie, die noch aus der Zeit vor Einführung der Guten Laborpraxis (GLP) gemäß der Richtlinie 2004/10/EG stammt, für die Gesamtrisikobeurteilung relevant ist.

Peer Review beim Europäischen Rechnungshof bescheinigt moderne Methoden und gute Praxis

Die Fischer müssen die Verantwortung für die nachhaltige Nutzung einer Ressource übernehmen, die letztlich allen gehört, und bei Missbrauch zur Rechenschaft gezogen werden. Das Ziel der ökologischen Nachhaltigkeit muss einen höheren Stellenwert erhalten als die wirtschaftliche und soziale Nachhaltigkeit, weil eine dauerhaft intakte Umwelt die unabdingbare Voraussetzung für die anderen beiden Formen der Nachhaltigkeit darstellt. Bei den Entscheidungsprozessen ist eine klare Rangfolge bei den Grundsatz- und Umsetzungsfragen vorzunehmen, um die Rechtsetzung auf EU-Ebene zu vereinfachen und regionalen Lösungen in Fragen des Fischereimanageme ...[+++]nts Vorrang einzuräumen, wo immer dies möglich ist. Die GFP ist der vor kurzem in Kraft getretenen Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie anzupassen, nach der die Mitgliedstaaten dafür Sorge tragen müssen, dass die Meere unter ihrer Gerichtsbarkeit bis 2020 einen guten Umweltzustand erreichen. Europa braucht ein ganzheitliches Konzept für das Fischereimanagement, das neben dem Fischfang und der Aquakultur auch Tätigkeiten an Land sowie die Märkte für Fischereierzeugnisse berücksichtigt. Dies steht im Einklang mit der neuen integrierten Meerespolitik der EU, die schwerpunktmäßig auf nachhaltiges Wachstum in den Küstenregionen ausgerichtet ist.

—eine Erörterung der Frage, inwieweit eine Studie, die noch aus der Zeit vor Einführung der Guten Laborpraxis (GLP) gemäß der Richtlinie 2004/10/EG stammt, für die Gesamtrisikobeurteilung relevant ist.

Im Interesse positiver Arbeitsbeziehungen und Arbeitspraxis empfehlen die Sozialpartner außerdem, dass dem Telearbeiter folgende Bereiche erläutert werden:

(21) Eine künftige gemeinschaftliche Harmonisierung auf dem Gebiet der Dienste der Informationsgesellschaft und künftige Rechtsvorschriften, die auf einzelstaatlicher Ebene in Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht erlassen werden, bleiben vom Geltungsbereich des koordinierten Bereichs unberührt. Der koordinierte Bereich umfaßt nur Anforderungen betreffend Online-Tätigkeiten, beispielsweise Online-Informationsdienste, Online-Werbung, Online-Verkauf und Online-Vertragsabschluß; er betrifft keine rechtlichen Anforderungen der Mitgliedstaaten bezüglich Waren, beispielsweise Sicherheitsnormen, Kennzeichnungspflichten oder Haftung für Waren, und auch keine Anforder ...[+++]ungen der Mitgliedstaaten bezüglich der Lieferung oder Beförderung von Waren, einschließlich der Lieferung von Humanarzneimitteln.