Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "liquid effluent " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

liquid effluent | liquid waste

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Flüssigabfälle | flüssige Abfälle | flüssige Abfallstoffe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

liquid effluent stream

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aufbereitete Aktivabwässer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

radioactive contamination of liquid effluents

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

radioaktive Kontaminierung der Abwässer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

radioactive effluent [ discharge of radioactive effluent ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

radioaktives Abwasser

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

perform liquid goods transfers | transfer pipeline liquids | transfer liquid goods | transfer liquid material

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Flüssiggüter überleiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

engage in liquid penetrant tests | liquid penetrant tests | conduct liquid penetrant tests | perform liquid penetrant tests

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eindringprüfung durchführen | Rissprüfung nach dem Eindringverfahren durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

draining hazardous liquids | hazardous liquids removing | drain hazardous liquids | hazardous liquid draining

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gefährliche Flüssigkeiten abpumpen | gefährliche Flüssigkeiten entsorgen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

liquidation proceeds (1) | proceeds from liquidation (2) | returns from liquidation (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Liquidationsergebnis

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

money-market liquidity [ banking liquidity | Bank reserves(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Liquidität [ Bankenliquidität ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

receivership [ compulsory liquidation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vermögensauseinandersetzung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

practices discharging significant amounts of airborne or liquid effluent into the environment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

Tätigkeiten, bei denen erhebliche Mengen luftgetragener oder flüssiger radioaktiver Stoffe an die Umwelt abgegeben werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-23]

practices discharging significant amounts of radioactive material with airborne or liquid effluent into the environment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Tätigkeiten, bei denen erhebliche Mengen luftgetragener oder flüssiger radioaktiver Materialien an die Umwelt abgeleitet werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

4. Where applicable, a licence shall include a discharge authorisation issued in accordance with the requirements laid down in Chapter VIII for authorisation of the release of liquid or airborne radioactive effluent into the environment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

(4) Gegebenfalls enthält eine Erlaubnis eine Ableitungsgenehmigung, die gemäß den Auflagen des Kapitels VIII für die Abgabe flüssiger oder luftgetragener radioaktiver Stoffe an die Umwelt erteilt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-23]

On 21 April 2008, the European Commission received from the Government of France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty, General Data relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the AGATE liquid effluent treatment plant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

Am 21. April 2008 wurden der Europäischen Kommission von der Regierung Frankreichs gemäß Artikel 37 des Euratom-Vertrags die Allgemeinen Angaben zum Plan zur Ableitung radioaktiver Stoffe aus der AGATE-Behandlungsanlage für flüssige Ableitungen übermittelt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-04-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In conclusion, the Commission is of the opinion that, both in normal operation and in the event of an accident of the type and magnitude considered in the General Data, the implementation of the plan for the disposal of radioactive waste in whatever form arising from the AGATE liquid effluent treatment plant, located on the site of Cadarache in France, is not liable to result in radioactive contamination of the water, soil or airspace of another Member State.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

Zusammenfassend ist die Sachverständigengruppe der Ansicht, dass nicht davon auszugehen ist, dass die Durchführung des Plans zur Ableitung radioaktiver Stoffe aus der AGATE-Behandlungsanlage für flüssige Ableitungen am Standort Cadarache in Frankreich im Normalbetrieb oder bei einem Störfall der in den Allgemeinen Angaben betrachteten Art und Größenordnung eine unter gesundheitlichen Gesichtspunkten signifikante radioaktive Verseuchung des Wassers, des Bodens oder des Luftraums eines anderen Mitgliedstaats verursachen wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-04-20]

If the French authorities intend to grant a new discharge authorisation for the Cattenom nuclear power station involving an increase in the discharge limit for tritium in liquid effluents, they must, in accordance with the provisions of Article 37 of the Euratom Treaty, communicate to the Commission the general information relating to this modification.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

Wenn die französischen Staatsorgane tatsächlich beabsichtigen, eine neue Ableitungsgenehmigung für das Kernkraftwerk Cattenom zu erteilen, die eine Erhöhung des Grenzwertes für Tritium in den flüssigen Abfällen umfasst, müssen sie gemäß den Bestimmungen von Artikel 37 des Euratom-Vertrags der Kommission allgemeine Angaben zu dieser Änderung übermitteln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

ensures that the facility in question does not cause any deterioration of surface water or groundwater status which would constitute a breach of Directive 2000/60/EC or soil pollution, due to leachate, contaminated water or any other effluent or waste, whether in solid, slurry or liquid form;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

sicherstellt, dass die betreffende Einrichtung keine Verschlechterung des Zustands des Oberflächen- oder Grundwassers gemäß der Richtlinie 2000/60/EG und keine Bodenverseuchung durch Sickerwasser, verseuchtes Wasser oder sonstige Ableitungen oder Abfälle, gleichgültig, ob in fester, schlammiger oder flüssiger Form, verursacht;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

(b) ensures that the facility in question does not cause any deterioration of surface water or groundwater status in accordance with Directive 2000/60/EC or soil pollution, due to leachate, contaminated water or any other effluent or waste, whether in solid, slurry or liquid form;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

(b) sicherstellt, dass die betreffende Einrichtung keine Verschlechterung des Zustands des Oberflächen- oder Grundwassers gemäß Richtlinie 2000/60/EG und keine Bodenverseuchung durch Sickerwasser, verseuchtes Wasser oder sonstige Ableitungen oder Abfälle, gleichgültig, ob in fester, breiiger oder flüssiger Form, verursacht;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-04]

The resulting liquid effluents need to be treated prior to release into the environment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Die dabei entstehenden Abläufe sind vor der Ableitung in die Umwelt einer Behandlung zu unterziehen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

In case of wet processes, between 0.4 and 0.9 kg of liquid effluent is generated.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Bei den Naßverfahren entstehen zwischen 0,4 und 0,9 kg gelöst in der Ablauffluessigkeit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Andere haben gesucht : bank reserves banking liquidity compulsory liquidation conduct liquid penetrant tests discharge of radioactive effluent drain hazardous liquids draining hazardous liquids engage in liquid penetrant tests hazardous liquid draining hazardous liquids removing liquid effluent liquid effluent stream liquid penetrant tests liquid waste liquidation proceeds money-market liquidity perform liquid goods transfers perform liquid penetrant tests proceeds from liquidation radioactive contamination of liquid effluents radioactive effluent receivership returns from liquidation transfer liquid goods transfer liquid material transfer pipeline liquids

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'liquid effluent' ->

Date index: 2023-10-08