The Commission should therefore propose to bring specific equipment for use in fairgrounds and amusement parks within the scope of this Directive and, in this connection, to define essential safety requirements for this category of machinery, or should submit as soon as possible an individual directive laying down essential health and safety requirements for specific equipment for use in fairgrounds and amusement parks.
Die Kommissionsollte daher entweder eine Aufnahme der feststehenden und verfahrbaren Jahrmarktgeräte in den Anwendungsbereich dieser Richtlinie vorschlagen und in diesem Zusammenhang grundlegende Sicherheitsanforderungen für diese Art von Maschinen definieren, oder aber sobald wie möglich eine Einzelrichtlinie vorlegen, welche grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen für feststehende und verfahrbare Jahrmarktgeräte festlegt.