We – and I as the rapporteur – take the view that, of the options you have listed here, we obviously need to look into the first option of insurance against natural disasters; this already occurs, but just needs to be put on a more systematic basis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

Wir – und ich als Berichterstatter – sind der Ansicht, dass wir von diesen Optionen, die Sie hier aufgeführt haben, die erste Option selbstverständlich bei der Absicherung bei Naturkatastrophen ins Auge fassen müssen, das ist aber immer schon geschehen, das sollte nur auf eine systematischere Basis gestellt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]

The worst option, though, is to alter the Pact precisely when one has oneself broken the rules and got away scot-free, and so the sixteen-point list that Mr Juncker has put forward is the right way to go about reforming it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

Das Schlechteste ist aber, ausgerechnet in jenem Moment, in dem man selbst die Regeln gebrochen hat und auch noch ohne Strafe davongekommen ist, den Pakt zu ändern. Insofern ist der 16-Punkte-Katalog, den Jean-Claude Juncker vorgeschlagen hat, der richtige Weg, um den Pakt zu reformieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-08]

I prefer the option of dual responsibility, which would oblige the Member States to keep an up to date list of approved establishments, while putting forward their own national regulations on controls.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

Ich wäre für die doppelte Zuständigkeit, die die Mitgliedstaaten verpflichtet, eine aktuelle Liste der zugelassenen Betriebe zu führen und dabei gleichzeitig ihre eigenen nationalen Rechtsvorschriften hinsichtlich der Kontrollen anzuwenden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The most remote regions may benefit from support under strand B. The Commission draws up a list of priority areas and eligible measures which for strand A is not comprehensive, but is comprehensive for strand B. The Commission reserves the option to, at a later date, put forward topics it considers important to the exchange of experience and strengthened cooperation between regions, for strand C.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-13]

Regionen in äußerster Randlage können im Rahmen der Ausrichtung B Fördermittel erhalten. Zudem erstellt die Kommission eine für Ausrichtung A nicht erschöpfende, für Ausrichtung B hingegen erschöpfende Liste der Schwerpunktbereiche sowie der förderungswürdigen Maßnahmen. Sie behält sich die Möglichkeit vor, mögliche Themen für die Ausrichtung C, die ihr grundlegend für den Erfahrungsaustausch und die vertiefende Zusammenarbeit zwischen den Regionen erscheinen, zu einem späteren Zeitpunkt vorzuschlagen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-13]

Andere haben gesucht : financial options assemble library lists bond with put option call option compile library lists compiling library lists exchange-traded put exchange-traded put option listed put listed put option option contract option market put put bond put option put together library lists putable bond traded option

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'listed put option' ->

Date index: 2024-04-11