Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Connecting factor
Describe tour points of interest to visitors
Explain tour highlights to visitors
Inform tour site visitors
Inform visitors at tour sites
Local area tourism industry
Local control point
Local points of interest
Local tourism industry
Localizer
POI
Point of contact
Point of interest

Übersetzung für "local points interest " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
local tourism industry | provide information on itineraries, destinations and culture | local area tourism industry | local points of interest

Kenntnis über die lokale und regionale Tourismusbranche | Wissen über die lokale und regionale Tourismusindustrie | Kenntnis der lokalen und regionalen Tourismusbranche | Kenntnis der lokalen und regionalen Tourismusindustrie


point of interest | POI [Abbr.]

Ort von Interesse | OVI [Abbr.]


describe tour points of interest to visitors | explain tour highlights to visitors | inform tour site visitors | inform visitors at tour sites

Besucher/Besucherinnen an Schauplätzen der Tour informieren


In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public.

Nach Nummer 34 der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Union eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser [der vorliegenden] Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichen.




point of contact (1) | localizer (2) | connecting factor (3)

Anknüpfungspunkt (1) | Anknüpfungsgrund (2) | Anknüpfungskriterium (3) | Anknüpfungsmoment (4) | Anknüpfungsmerkmal (5)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This last point has an interesting implication: although the Community contribution per inhabitant is the single most useful way of measuring aid intensity, a high level of funding per km has important consequences in terms of the impact on local planning and regeneration of urban land.

Dieser letzte Punkt hat eine interessante Implikation: Obwohl der Beitrag der Gemeinschaft pro Einwohner alleine genommen das praktischste Mittel ist, um die Intensität der Unterstützung zu messen, hat ein hohes Niveau der Unterstützung pro km wichtige Folgen für die lokale Planung und die Erneuerung städtischer Flächen.


the tourist accommodation shall provide information to guests on available local touristic points of interest, local guides, local restaurants, markets, craft centres.

der Beherbergungsbetrieb informiert die Gäste über Sehenswürdigkeiten, Touristenführer, Restaurants, Märkte und Kunstgewerbezentren in der Umgebung.


For currencies other than the euro, the characteristics of the local bond and swap markets should be taken into account when determining the starting point for the extrapolation of risk-free interest rates and the appropriate convergence period to the ultimate forward rate.

Bei anderen Währungen als dem Euro sollten bei der Festlegung des Ausgangspunktes für die Extrapolation der risikofreien Zinssätze und des angemessenen Zeitraums für die Konvergenz zu dem endgültigen Forwardzinssatz die Eigenschaften der Anleihe- und Swapmärkte vor Ort berücksichtigt werden.


8. Points out that high quality and accessible services of general interest are crucial for local and regional communities and that the provision of local and regional public services is important for economic, social and territorial cohesion and therefore the potential and interests of local and regional authorities should be fully taken into account in the further development of the Single Market;

8. weist darauf hin, dass hochwertige und zugängliche Dienstleistungen von allgemeinem Interesse entscheidende Bedeutung für lokale und regionale Gebietskörperschaften haben und dass die Bereitstellung von Gemeinwohldienstleistungen auf lokaler und regionaler Ebene wichtig für den wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt ist und daher die Potenziale und Interessen der lokalen und regionalen Behörden bei der Weiterentwicklung des Binnenmarktes umfassend berücksichtigt werden müssen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. For the procedures laid down in points (d) and (g) of Article 134(1) and Articles 136a and 137, the contracting authority shall invite at least all economic operators who have expressed interest following ex ante publicity as set out in Article 124(1) or prospection of the local market or a design contest.

(6) Bei den Verfahren gemäß Artikel 134 Absatz 1 Buchstaben d und g, Artikel 136a und Artikel 137 fordert der öffentliche Auftraggeber zumindest alle Wirtschaftsteilnehmer zur Beteiligung auf, die nach vorheriger Bekanntmachung gemäß Artikel 124 Absatz 1, nach Erkundung des lokalen Marktes oder nach einem Wettbewerb ihr Interesse bekundet haben.


8. Considers that freedom to choose at the relevant level should be a key element in the provision of services of general interest, regardless of whether the relevant national, regional or local authority provides the service itself or in cooperation with private undertakings, or entrusts the task to other entities in accordance with the applicable public procurement rules ; points out that local authorities are free to determine ...[+++]

8. ist der Ansicht, dass Kernpunkt der Erbringung von Dienstleistungen von öffentlichem Interesse die Wahlfreiheit der jeweils zuständigen Ebene sein muss, unabhängig davon, ob die zuständige nationale, regionale oder kommunale Behörde diese Dienstleistung selbst erbringt, in Kooperation mit einem privaten Unternehmen leistet oder Dritte nach den geltenden Ausschreibungsregeln damit beauftragt; weist darauf hin, dass die lokalen Behörden die Geschäftsführung für die Leistungen der Daseinsvorsorge, für die sie gemäß den Bestimmungen d ...[+++]


The difference between ours and a liberal perception is that privatisation is not an end in itself and that it must not under any circumstances mean full dependence of services of general interest on market rules, as any such dependence would reach the point of even precluding funding by local authorities of services of general interest which serve local society.

Der Unterschied zwischen unserer und der liberalen Auffassung besteht darin, dass die Privatisierung kein Selbstzweck ist und dass sie keinesfalls eine vollständige Abhängigkeit der gemeinnützigen Dienstleistungen von den Regeln des Marktes bedeuten sollte, eine Abhängigkeit, die sogar so weit gehen würde, die Finanzierung solcher Dienstleistungen von allgemeinem Interesse durch die kommunale Selbstverwaltung, die den lokalen Gemeinschaften dienen, auszuschließen.


25. Points out that local authorities must remain free to choose the method of managing the services of general interest for which they are responsible pursuant to the provisions of their respective Member States, and that such discretion includes the right to use direct management or to delegate the management of those services; stresses, however, that where a local authority decides to delegate the management of the services of general interest for which it is responsible, it must be required to use systematic ...[+++]

25. weist darauf hin, dass die lokalen Behörden die Geschäftsführung für die Leistungen der Daseinsvorsorge, für die sie gemäß den Bestimmungen ihrer Mitgliedstaaten zuständig sind, weiterhin frei regeln können müssen und dass diese Freiheit das Recht beinhaltet, auf eine direkte Erbringung dieser Leistungen zurückzugreifen oder diese zu delegieren; betont allerdings, dass eine lokale Behörde, falls sie beschließt, die Erbringung der gemeinwirtschaftlichen Dienstleistungen, für die sie zuständig ist, zu delegieren, eine systematische Ausschreibung gemäß dem Gemeinschaftsrecht vornehmen muss; unterstreicht ferner, dass die Unternehmen, ...[+++]


24. Points out that local authorities must remain free to choose the method of managing the services of general interest for which they are responsible pursuant to the provisions of their respective Member States, and that such discretion includes the right to use direct management or to delegate the management of those services; stresses, however, that where a local authority decides to delegate the management of the services of general interest for which it is responsible, it must be required to use systematic ...[+++]

24. weist darauf hin, dass die lokalen Behörden die Geschäftsführung für die Leistungen der Daseinsvorsorge, für die sie gemäß den Bestimmungen ihrer Mitgliedstaaten zuständig sind, weiterhin frei regeln können müssen und dass diese Freiheit das Recht beinhaltet, auf eine direkte Erbringung dieser Leistungen zurückzugreifen oder diese zu delegieren; betont allerdings, dass eine lokale Behörde, falls sie beschließt, die Erbringung der gemeinwirtschaftlichen Dienstleistungen, für die sie zuständig ist, zu delegieren, eine systematische Ausschreibung gemäß dem Gemeinschaftsrecht vornehmen muss; unterstreicht ferner, dass die Unternehmen, ...[+++]


Both BICs and IRCs can help interested businesses to participate in the EU RTD Programmes or in ERDF funded actions, as they can provide initial information on the possibilities offered by the FP and have established close links with the network of National Contact Point providing locally assistance for preparing proposals.

Sowohl BIC als auch IRC können interessierten Unternehmen dabei helfen, sich an den FTE-Programmen der EU oder an vom EFRE finanzierten Aktionen zu beteiligen, da sie Informationen über die Beteiligungsmöglichkeiten am RP liefern können und enge Verbindungen zum Netz der nationalen Kontaktstellen, die vor Ort Hilfestellung bei der Ausarbeitung von Vorschlägen leisten, aufgebaut haben.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'local points interest' ->

Date index: 2021-05-16
w