1. The objective of this Directive is to establish a framework for the protection and sustainable use of soil, based on the need to prevent soil degradation, in particular due to climate change, to mitigate its consequences and to restore or remediate degraded soils, taking into account the location specific conditions, and recognising that the soil is, like water, a shared resource for mankind, an ecosystem, a non-renewable resource and a platform for the following environmental, economic, social and cultural functions:
1. Es ist dringend notwendig, die insbesondere auf den Klimawandel zurückzuführende Verschlechterung der Bodenqualität zu verhindern, ihre Folgen einzudämmen und geschädigte Böden wiederherzustellen bzw. zu sanieren. Deshalb will diese Richtlinie einen Rahmen für den Schutz und die nachhaltige Nutzung des Bodens unter Berücksichtigung der standortspezifischen Bedingungen schaffen. Ausgangspunkt ist die Einsicht, dass der Boden genau wie das Wasser eine allen Menschen gemeinsame und nicht erneuerbare Ressource, ein Ökosystem sowie die Grundlage der nachstehenden ökologischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Funktionen ist:
