In the interest of homogeneous controls, equal treatment for fishermen and logical coherence, monitoring powers should rest with the institutions which represent the Community in matters linked to the conservation of fishery resources.
Im Hinblick auf die Einheitlichkeit der Kontrollen, die Gleichbehandlung der Fischer und die logische Kohärenz ist es erforderlich, dass die Kontrollbefugnisse von den Institutionen wahrgenommen werden, die die Gemeinschaft bei den Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Erhaltung der Fischereiressourcen vertreten.
