ACKNOWLEDGING that technical initiatives, in particular surveillance capabilities for goods and ships by coastal, port and customs authorities, including satellites (EGNOS/GALILEO and GMES), and also the upcoming e-mar
itime and e-Freight systems have an essential role in simplifying administrative procedures ; and considering that the SafeSeaNet network for vessel traffic monito
ring, the Automatic Identification Systems (AIS) and Long-Range Identification and Tracking of Ships (LRIT) should be used to their full potential in order, i
...[+++]nter alia, to simplify administrative procedures; IN DER ERKENNTNIS, dass technische Initiativen, insbesondere die Kapazitäten der Küsten-, Hafen- und Zollbehörden für die Überwachung von Waren und Schiffen, einschließlich Satelliten (EGNOS/GALILEO und GMES), und auch die neuen elektronischen Systeme für den Seeverkehr ("e-Maritime") und den Güterverkehr ("e-Freight") eine wesentliche Rolle bei der Vereinfachung der Verwaltungsverfahren spielen; und IN DER ERWÄGUNG, dass alle Möglichkeiten des Seeverkehrsüberwachungsnetzes SafeSeaNet, des Automatisc
hen Identifizierungssystems (AIS) und des Systems für die Fernidentifizierung und ‑verfolgung von S
chiffen (Long-Range ...[+++]Identification and Tracking of Ships – LRIT) genutzt werden sollten, um unter anderem die Verwaltungsverfahren zu vereinfachen –