13. Welcomes the state aid policy, which has helped stabilise the financial system when it was applied to banks; calls on the Commission to extend the assessment of the proper functioning of the single market to include state-owned long-term investment banks, including the European Investment Bank;
13. begrüßt die Politik auf dem Gebiet staatliche Beihilfen, die zur Stabilität des Finanzsystems beigetragen hat, als sie auf Banken angewandt wurde; verlangt, dass die Kommission die öffentlichen Banken für langfristige Investitionen, einschließlich der Europäischen Investitionsbank, in die Begutachtung des Funktionierens des Binnenmarkts einbezieht;