Übersetzung für "look after trade deputations " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

host trade delegations | look after trade deputations | host trade deputations | look after trade delegations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Handelsdelegationen betreuen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

R. whereas women over 50 often face twofold or multiple discrimination based on gender and age stereotypes, frequently exacerbated by their gender-specific work and life patterns (e.g. career breaks, part-time employment, re-employment after a period of unemployment, the fact that they may give up their jobs in order to look after their families or work in family businesses, especially in the distributive trades or in farming, with ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

R. in der Erwägung, dass Frauen über 50 oft doppelt oder mehrfach diskriminiert werden aufgrund ihres Geschlechts und wegen Altersvorurteile, was oft noch durch geschlechtsspezifische Arbeit und Lebensmuster (z.B. Unterbrechungen der beruflichen Laufbahn, Teilzeitarbeit, erneuter Eintritt ins Berufsleben nach einer Zeit der Arbeitslosigkeit, die Tatsache, dass sie unter Umständen ihre Arbeit aufgeben, um sich um ihre Familie zu kümmern oder im Familienbetrieb mitzuarbeiten, insbesondere im Handel oder in der Landwirtschaft, ohne Entg ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

R. whereas women over 50 often face twofold or multiple discrimination based on gender and age stereotypes, frequently exacerbated by their gender-specific work and life patterns (e.g. career breaks, part-time employment, re-employment after a period of unemployment, the fact that they may give up their jobs in order to look after their families or work in family businesses, especially in the distributive trades or in farming, with ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

R. in der Erwägung, dass Frauen über 50 oft doppelt oder mehrfach diskriminiert werden aufgrund ihres Geschlechts und wegen Altersvorurteile, was oft noch durch geschlechtsspezifische Arbeit und Lebensmuster (z.B. Unterbrechungen der beruflichen Laufbahn, Teilzeitarbeit, erneuter Eintritt ins Berufsleben nach einer Zeit der Arbeitslosigkeit, die Tatsache, dass sie unter Umständen ihre Arbeit aufgeben, um sich um ihre Familie zu kümmern oder im Familienbetrieb mitzuarbeiten, insbesondere im Handel oder in der Landwirtschaft, ohne Entge ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-11]

− (PT) At a time when the world is seeking a response to the global economic crisis, and when protectionist tendencies are proliferating, as was the recent case of the discussion on the ‘Buy American’ clause in the United States Congress, it is the duty of the governments and the institutions of the Community to look after the interests and guarantee respect of the rules applicable to small and medium-sized enterprises and international trade.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

− (PT) In einer Zeit, in der die Welt nach möglichen Lösungen für die Weltwirtschaftskrise sucht und in der protektionistische Tendenzen auf dem Vormarsch sind, wie es vor kurzem bei der Diskussion über die „Buy American“-Klausel im US-Kongress zu beobachten war, ist es die Pflicht der Regierungen und Institutionen der Gemeinschaft, sich um die Interessen der KMU zu kümmern und die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten, die für kleine und mittlere Unternehmen und den internationalen Handel gelten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

− (PT) At a time when the world is seeking a response to the global economic crisis, and when protectionist tendencies are proliferating, as was the recent case of the discussion on the ‘Buy American’ clause in the United States Congress, it is the duty of the governments and the institutions of the Community to look after the interests and guarantee respect of the rules applicable to small and medium-sized enterprises and international trade.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

− (PT) In einer Zeit, in der die Welt nach möglichen Lösungen für die Weltwirtschaftskrise sucht und in der protektionistische Tendenzen auf dem Vormarsch sind, wie es vor kurzem bei der Diskussion über die „Buy American“-Klausel im US-Kongress zu beobachten war, ist es die Pflicht der Regierungen und Institutionen der Gemeinschaft, sich um die Interessen der KMU zu kümmern und die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten, die für kleine und mittlere Unternehmen und den internationalen Handel gelten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

If international trade as a whole were properly looking after the consumers’ interests, it could have long since significantly reduced the selling price of imported footwear.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

Wenn es dem internationalen Handel als Ganzes tatsächlich um die Interessen der Verbraucher ginge, dann hätte er schon lange den Verkaufspreis importierter Schuhwaren deutlich senken können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-10]

Announcing the decision, EU Trade Commissioner Pascal Lamy said, "Unfounded, unnecessary and unfair US action has forced us to take temporary steps to look after EU industry, and EU workers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-26]

Bei der Ankündigung des Beschlusses der Kommission führte EU-Handelskommissar Pascal Lamy aus: "Wir waren aufgrund des ungerechtfertigten, unnötigen und unlauteren Vorgehens der USA gezwungen, befristete Maßnahmen zum Schutz der Industrie und der Arbeitnehmer in der EU zu ergreifen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-26]

However, where the spouse of the employed or self-employed person or the person looking after the children pursues a professional or trade activity in Ireland, benefits for members of the family shall remain payable by the Irish institution to the extent that entitlement to such benefits is granted solely under the provisions of Irish legislation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-12-31]

Übt jedoch der Ehegatte des Arbeitnehmers oder Selbständigen oder die Person, die für die Kinder sorgt, in Irland eine Berufstätigkeit aus, so gehen die den Familienangehörigen gewährten Leistungen zu Lasten des irischen Trägers, soweit der Anspruch auf die genannten Leistungen allein aufgrund der irischen Rechtsvorschriften begründet ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1980-12-31]

"Where the members of the family reside in the territory of a Member State under whose legislation the right to receive benefits in kind is not subject to conditions of insurance or employment, benefits in kind which they receive shall be considered as being on behalf of the institution with which the worker is insured, unless the spouse or the person looking after the children exercises a professional or trade activity in the territory of the said Member State". 1OJ Special Edition, 27.3.1972 ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-12-31]

"Wohnen die Familienangehörigen im Gebiet eines Mitgliedstaats, nach dessen Rechtsvorschriften der Anspruch auf Sachleistungen nicht von Versicherungs- oder Beschäftigungsbedingungen abhängig ist, so gelten die ihnen gewährten Sachleistungen als für die Rechnung des Trägers gewährt, bei dem der Arbeitnehmer versichert ist, es sei denn, daß sein Ehegatte oder die Person, die für die Kinder sorgt, eine Berufstätigkeit im Gebiet dieses Mitgliedstaats ausübt" (1)ABl. Nr. L 73 vom 27.3.1972, S. 5 (2)ABl. Nr. L 149 vom 5.7.1971, S. 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-12-31]

We look after our strategic interests to best effect by what I might call a sustainable foreign policy : namely through the use of a civilian policy, whether in foreign trade, whether in a common environmental and energy policy or whether in supporting NGO and democracy movements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Wir nehmen unsere strategischen Interesse am besten wahr, durch das, was ich eine nachhaltige Außenpolitik nennen möchte: nämlich durch den Einsatz ziviler Politik, sei es im Außenhandel, sei es gemeinsame Umwelt- und Energiepolitik, sei es Förderung von NGO und Demokratiebewegungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

After three rounds of talks for the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) and our stocktaking meeting over the past two days, I believe we are looking at good progress.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

nach drei Verhandlungsrunden über die Transatlantische Investitions- und Handelspartnerschaft (TTIP) und unserer zweitägigen Bestandsaufnahme kann ich sagen, dass wir gute Fortschritte erzielt haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : host trade delegations host trade deputations look after trade delegations look after trade deputations

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'look after trade deputations' ->

Date index: 2023-08-10