Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Loss of a parliamentary seat
Parliamentary seat

Übersetzung für "loss a parliamentary seat " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A. whereas as result of by elections the National League for Democracy won 43 out of the 44 seat contested; whereas opposition leader Auung San Suu Kyi won a parliamentary seat; whereas this result was achieved despite repeated obstructions on the campaign of the NLD, threats, harassment, vote buying and censorship;

A. in der Erwägung, dass die Nationale Liga für Demokratie bei den Nachwahlen 43 der 44 zu vergebenden Sitze gewonnen hat; in der Erwägung, dass Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi einen Parlamentssitz errungen hat; in der Erwägung, dass dieses Ergebnis trotz wiederholter Behinderungen der Kampagne der NLD, Bedrohungen, Einschüchterungsversuchen, Stimmenkauf und Zensur erzielt werden konnte;


Libya’s loss of its seat on the Human Rights Council was a proper and important signal that things could not go on in this way.

Dass Libyen seinen Sitz im Menschenrechtsrat verloren hat, war ein richtiges und wichtiges Zeichen, um zu zeigen, dass es so nicht geht.


A. whereas the 28 September parliamentary elections in Belarus fell short of OSCE standards for democratic elections and failed to secure at least a single parliamentary seat for the opposition parties,

A. in der Erwägung, dass die Parlamentswahlen in Belarus vom 28. September 2008 den OSZE-Standards für demokratische Wahlen nicht genügten und die Oppositionsparteien nicht mal einen einzigen Sitz im Parlament erlangen konnten,


I must also stress, however, that in the case of Greece an increase in the number of seats provided for, from 22 to 23, would be absolutely fair, since the country’s population exceeds by 10% that of other countries with the same number parliamentary seats.

Ich muss allerdings auch betonen, dass für Griechenland eine Erhöhung der Zahl der Sitze von 22 auf 23 vollauf gerechtfertigt wäre, weil das Land 10 % mehr Einwohner hat als andere Länder mit der gleichen Zahl an Sitzen im Parlament.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Just 25. 4% of parliamentary seats in the EU are occupied by women. They also account for just 30% of managerial positions.

Lediglich 25,4% der Parlamentssitze in der EU sind mit Frauen besetzt und auch in Managementpositionen sind nur 30% Frauen anzutreffen.


The Commission proposes to establish trans-national election lists for a limited number of parliamentary seats.

Die Kommission schlägt transnationale Wahllisten für eine begrenzte Anzahl von Parlamentssitzen vor.


In the parliamentary elections, the NLD won most of the parliamentary seats.

In den Parlamentswahlen gewann die NLD die Mehrheit der Sitze.


They still only occupy less than a quarter of parliamentary seats in the EU.

Sie besetzen auch immer noch weniger als ein Viertel der Parlamentssitze in der Europäischen Union.


The plan also foresees a progressive reduction of the market share of SEAT during the period of of the plan Labour aspects The planned reduction in production capacities and output targets together with the need to improve the productivity ratios of the company require a dramatic reduction of the workforce employed by SEAT.The restructuring plan foresees 9 125 job losses with respect to the workforce in service as of 31.12.1993.

Außerdem soll der Marktanteil von SEAT in der Sanierungsphase schrittweise gesenkt werden. Beschäftigung Die anvisierte Verringerung sowohl der Produktionskapazitäten als auch der Produktionsziele und die für das Unternehmen unerläßliche Produktivitätssteigerung setzen einen drastischen Arbeitsplatzabbau voraus. Dem Plan zufolge sollen bei SEAT insgesamt 9.125 Arbeitnehmer - gemessen am Stand der Belegschaft am 31. Dezember 1993 - freigesetzt werden.


The expected impact on the financial situation of SEAT over the period 1993- 1997 comprises a reduction of the share capital of the company to the minimum amount required by Spanish law to compensate for the accumulated losses of the company in 1994, and the progressive return to profit from 1995 onwards.

Die Umstrukturierung soll sich auf die finanzielle Lage des Unternehmens in dem vorgesehenen Zeitraum von 1993 bis 1997 dergestalt auswirken, daß das Aktienkapital auf das vom Gesetzgeber für den Ausgleich der 1994 aufgelaufenen Verluste vorgesehene Minimum herabgesetzt wird und daß ab 1995 schrittweise wieder die Gewinnzone erreicht wird.




Andere haben gesucht : loss of a parliamentary seat     parliamentary seat     loss a parliamentary seat     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'loss a parliamentary seat' ->

Date index: 2024-04-26
w