Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Account by profits and losses
Claims adjusters supervisor
Consequential loss insurance
Insurance loss adjuster
Loss adjuster
Loss of profits insurance
Pre-tax profit or loss
Profit and loss statement
Profit or loss before tax
Profit or loss before taxation
Profit-and-loss account balance
Vehicle damage appraiser
Work and business loss insurance

Übersetzung für "loss profits insurance " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
consequential loss insurance | loss of profits insurance | work and business loss insurance

Betriebsschadenversicherung | Unternehmerschadenversicherung


pre-tax profit or loss | profit or loss before tax | profit or loss before taxation

Betriebsergebnis vor Steuer


account by profits and losses | profit-and-loss account balance

Gewinn-und Verlustrechnung | Soll und Haben


claims adjusters supervisor | insurance loss adjuster | loss adjuster | vehicle damage appraiser

Schadensbegutachterin | Schadensreferent | Regresssachbearbeiterin | Schadensregulierer/Schadensreguliererin


profit and loss statement

Erfolgsrechnung (1) | Gewinn- und Verlustrechnung (2)


profit and loss statement

Gewinn- und Verlustrechnung [ GuV ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Insurance premiums reflect the expected loss of the insured individual, an uncertainty margin for the given line of insurance business, a charge for the shareholder capital, a share of loading costs, i.e., administrative and other costs associated with underwriting insurance policies, and profit.

Die Versicherungsprämien berechnen sich nach dem erwarteten Schaden des Versicherten, wobei eine Unsicherheitsmarge für die jeweilige Versicherungssparte, Kapitalkosten, ein Unkostenzuschlag, z. B. für Verwaltungskosten und andere mit dem Versicherungsabschluss verbundene Kosten, sowie ein Gewinn hinzugerechnet werden.


This may consist of its assets — paid-up share capital, reserves and profit or loss brought forward — or other financial assets belonging to the insurance company.

Diese Spanne kann aus dem Vermögen – eingezahltes Stammkapital, Rücklagen und Gewinn- oder Verlustvortrag – oder anderen finanziellen Vermögenswerten des Versicherungsunternehmens bestehen.


In so far as authorised under national law, realised profits appearing as surplus funds in the statutory annual accounts shall not be considered as insurance and reinsurance liabilities, to the extent that these surplus funds may be used to cover any losses which may arise and where they have not been made available for distribution to policyholders and beneficiaries.

Sofern in den nationalen Rechtsvorschriften vorgesehen werden realisierte Gewinne, die im Jahresabschluss als verfügbare Rücklagen für Beitragsrückerstattung ausgewiesen werden, in dem Maße nicht als Versicherungs- und Rückversicherungsverbindlichkeiten betrachtet, wie diese verfügbaren Rücklagen für Beitragsrückerstattung zur Abdeckung eventuell entstehender Verluste verwendet werden können und in dem Maße, wie diese Mittel nicht an die Versicherungsnehmer und die Anspruchsberechtigten ausgeschüttet wurden.


Indeed, the same issue as in the situation of a USP designation, may occur, i.e. the loss by the historical USP of an activity/a market segment, to the profit of a licensee. The same protection must be insured to possibly affected workers.

Es kann derselbe Fall wie bei der Benennung eines Universaldienstanbieters eintreten, nämlich der Verlust einer Tätigkeit/eines Marktsegments des bisherigen Universaldienstanbieters an einen Genehmigungsinhaber. Den Arbeitnehmern, die hiervon möglicherweise betroffen sind, ist derselbe Schutz zuzusichern.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In other words, the following injustice is being promoted: small- and medium-sized farms will sustain losses from natural disasters and commercial crises, in the best case scenario of at least 30%, while insurance capital's profitability will be guaranteed.

Das heißt, folgende Ungerechtigkeit wird damit begünstigt: kleine und mittlere Landwirtschaftsbetriebe werden aufgrund von Naturkatastrophen und Handelskrisen Verluste erleiden, im besten Fall von mindestens 30 %, während die Profite des Versicherungskapital garantiert sein werden.


This may consist of its assets — paid-up share capital, reserves and profit or loss brought forward — or other financial assets belonging to the insurance company.

Diese Spanne kann aus dem Vermögen – eingezahltes Stammkapital, Rücklagen und Gewinn- oder Verlustvortrag – oder anderen finanziellen Vermögenswerten des Versicherungsunternehmens bestehen.


revised business conditions for body shops (as the profit margin on new parts is larger; consequently the insurance company must raise the labour rate in order to compensate for the loss of margin on parts).

geänderte Geschäftsbedingungen für Kfz-Werkstätten (da die Gewinnspanne bei neuen Teilen größer ist; folglich muss die Versicherung den Anteil der Arbeit höher bewerten, um die Verluste bei der Gewinnspanne für Teile auszugleichen).


Holding gains and losses are to be ignored in the measurement of the output of insurance services: they are not to be regarded as income from investment of the insurance technical reserves and they are not to be considerd as changes in the actuarial reserves and reserves for with-profits insurance.

Umbewertungsgewinne und -verluste bleiben bei der Messung der Produktion von Versicherungsdienstleistungen unberücksichtigt. Sie sind weder als Einkommen aus der Anlage von versicherungstechnischen Rückstellungen noch als Veränderungen der Deckungsrückstellungen und der Rückstellungen für Gewinnbeteiligung der Versicherten zu betrachten.


With regard to Lloyd's, the publication of the balance sheet and the profit and loss account shall be replaced by the compulsory presentation of annual trading accounts covering the insurance operations, and accompanied by an affidavit certifying that auditors'certificates have been supplied in respect of each insurer and showing that the responsibilities incurred as a result of these operations are wholly covered by the assets.

Im Falle von Lloyd's tritt an die Stelle der Übermittlung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung die Verpflichtung, die jährlichen Globalrechnungen über die Versicherungsgeschäfte mit der Bescheinigung vorzulegen, daß für jeden Versicherer Bestätigungen von Rechnungsprüfern erteilt worden sind, die beweisen, daß die durch diese Geschäfte geschaffenen Verpflichtungen durch die Aktiva voll gedeckt werden.


The provisions of the fourth paragraph of Article 17 concerning manufacturing claims provide a solution which takes account of the interests both of insured and of insurer : they allow the insured to recover his profit if the entire loss is made good, and the insurer to recover part of the cost of financing the indemnification.

Die in Artikel 17 Absatz 4 getroffene Regelung für den Fabrikationsrisiko-Garantiefall berücksichtigt gleichzeitig die Interessen des Garantienehmers und des Bundes : Sie erlaubt - wenn der Ausfall ausgeglichen ist - dem Garantienehmer, seinen Gewinn zurückzuerlangen, und dem Bund, einen Teil der Finanzierungskosten der Entschädigung zurückzuerhalten.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'loss profits insurance' ->

Date index: 2024-01-09
w