Unter „Text- und Data-Mining“ (TDM) versteht man Technologien, mit denen riesige Mengen digitaler Inhalte von Maschinen eingelesen und analysiert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-08]

1. Secure reading rooms shall provide for secure storage and shall not contain photocopying machines, telephones, fax facilities, scanners or any other technical equipment for the reproduction or transmission of documents.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

(1) Gesicherte Lesesäle ermöglichen eine gesicherte Aufbewahrung und enthalten keine Fotokopierer, Telefone, Telefaxgeräte, Scanner oder andere Geräte zur Vervielfältigung oder Übermittlung von Dokumenten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-05]

A machine reads the biometric data contained in the travel documents or stored in a system or database and compares them against the biometrics of the traveller, accelerating border checks by creating automated separate lanes replacing the traditional control booths.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-12]

Die in den Reisedokumenten enthaltenen oder in einem System oder in einer Datenbank gespeicherten biometrischen Daten werden maschinell gelesen; die Grenzkontrollen könnten durch Einrichtung getrennter automatischer Kontrollgates, welche die herkömmlichen Kontrollkabinen ersetzen, beschleunigt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-02-12]

a secure reading room without photocopying machines, telephones, fax facilities, scanners or any other technical equipment for the reproduction and transmission of documents etc.,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

ein gesicherter Lesesaal ohne Fotokopiermaschine, Telefon, Fax, Scanner oder sonstige Vervielfältigungs- oder Weiterleitungsmöglichkeiten für Dokumente usw..

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

To prevent re-use of a visa sticker affixed to the separate sheet for affixing a visa, the seal of the issuing authorities shall be stamped to the right, straddling the sticker and the separate sheet, in such a way as neither to impede reading of the headings and the comments nor to enter the machine-readable zone.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

Um eine erneute Verwendung einer Visummarke, die auf einem gesonderten Blatt für die Anbringung eines Visums angebracht wurde, zu verhindern, wird am rechten Rand der Marke auf das gesonderte Blatt hinausreichend der Stempel der ausstellenden Behörde so angebracht, dass die Lesbarkeit der Felder und Anmerkungen nicht beeinträchtigt und nicht in die ausgefüllte maschinenlesbare Zone hineingestempelt wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

The protection of this image is ensured by "Basic Access Control" which needs the reading of the machine readable zone in the passport for opening the chip.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-28]

Dieses Bild wird durch eine einfache Zugangskontrolle ("Basic Access Control") geschützt: zur Öffnung des Chips muss der maschinenlesbare Teil des Passes gelesen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-28]

If EN 50242: 1998 is used, the following modifications shall apply: the tests shall be carried out at 55 °C ± 2 °C with cold pre-wash without detergent; the machine used in the test shall be connected to cold water and must hold 12 place settings with a washing index of between 3,35 and 3,75; the machine's drying programme shall be used, but only the cleanliness of the dishes shall be assessed; a weak acidic rinsing agent in accordance with the standard (formula III) shall be used; the rinsing agent setting shall be between 2 and ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-28]

Wird nach EN 50242:1998 geprüft, dann gelten die folgenden Änderungen: Die Prüfungen sind bei 55 °C ± 2 °C mit kalter Vorspülung ohne Reinigungsmittel durchzuführen; die bei der Prüfung verwandte Maschine muss einen Kaltwasseranschluss haben und 12 Gedecke mit einem Spülleistungsindex zwischen 3,35 und 3,75 enthalten; das Trockenprogramm der Maschine wird benutzt, aber nur die Sauberkeit des Geschirrs beurteilt; es wird ein normgerechter (Formel III), schwach saurer Klarspüler verwandt; der Klarspüler ist auf einen Wert zwischen 2 und 3 eingestellt; die Dosierung des Geschirrspülmittels entspricht den Empfehlungen des Herstellers; ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-11-28]

The area reserved for machine reading (including codes indicating nationality or other status) shall be completed in accordance with the standards of the International Civil Aviation Organisation (ICAO), as set out in the technical specification.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

Eintragungen in dem Feld für maschinenlesbare Angaben (einschließlich der Codes für die Staatsangehörigkeit oder einen sonstigen Status) erfolgen, wie in den Technischen Spezifikationen ausgeführt, entsprechend den Normen der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

—a secure reading room without photocopying machines, telephones, fax facilities, scanners or any other technical equipment for the reproduction and transmission of documents etc.,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-04-18]

—ein gesicherter Lesesaal ohne Fotokopiermaschine, Telefon, Fax, Scanner oder sonstige Vervielfältigungs- oder Weiterleitungsmöglichkeiten für Dokumente usw..

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-04-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1995-04-18]

Designed as a cheap and above all practical solution to producing texts readable by the blind, the device uses a computer to translate text into a special code and then transfers it to a machine which can be used by a blind person to read as if it were a Braille text.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Mit dieser preiswerten und insbesondere praktischen Loesung sollen Texte in Blindenschrift verfasst werden. Hierzu wird ein Computer genutzt, der einen Text in einen speziellen Code umsetzt, und diesen dann an eine Maschine uebertraegt, die von einem Blinden so gelesen werden kann wie Braille-Schrift.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'machine reading' ->

Date index: 2021-06-29