The same benign macroeconomic conditions that facilitated the expansion of credit worldwide, allowed some euro-area Member States to finance fast, but increasingly unbalanced economic growth, as the inflowing capital was not always channelled to its most productive uses.
Dieselben günstigen makroökonomischen Bedingungen, die das Kreditwachstum weltweit beflügelt haben, gaben einigen Mitgliedstaaten auch die Möglichkeit, ein rasches, aber zunehmend unausgewogenes Wirtschaftswachstum zu finanzieren, wobei das ihnen zufließende Kapital nicht immer den produktivsten Verwendungszwecken zugeführt wurde.
