Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blank cassette
Closing day of the balance sheet
Closing of the balance sheet
Conduct transcranial magnetic stimulation
Conduct transcranial magnetic stimulation of brain
Date of closing the balance sheet
Date of the balance sheet
Electro-magnet
Electro-magnetic equipment
Fine sheet
Floppy disc
Form sheet metal
Handle tissue sheet binder
Magnetic device
Magnetic disc
Magnetic medium
Magnetic sheet
Magnetic stripe
Magnetic tape
Metal sheet
Non grain oriented magnetic steel sheet
Operate tissue sheet binder
Operate tissue sheet binders
Operate transcranial magnetic stimulations
Perform transcranial magnetic stimulation
Shape sheet metal objects
Shaping of sheet metal objects
Sheet
Sheet metal
Sheet metal working
Use tissue sheet binder

Übersetzung für "magnetic sheet " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


magnetic sheet and strip having Goss textured oriented grains

kornorientiertes Elektroblech und-band mit Goss-Textur


sheet [ fine sheet | magnetic sheet | metal sheet | sheet metal ]

Blech [ Elektroblech | Feinblech | Magnetblech | Metallblech | Skinblech ]


non grain oriented magnetic steel sheet

nichtkornorientiertes Elektroblech


conduct transcranial magnetic stimulation | operate transcranial magnetic stimulations | conduct transcranial magnetic stimulation of brain | perform transcranial magnetic stimulation

transkranielle Magnetstimulation durchführen


shaping of sheet metal objects | sheet metal working | form sheet metal | shape sheet metal objects

Blechteile ausformen


operate tissue sheet binders | use tissue sheet binder | handle tissue sheet binder | operate tissue sheet binder

Tissuepapierbinder bedienen


magnetic medium [ blank cassette | floppy disc | magnetic disc | magnetic tape ]

magnetischer Informationsträger [ Diskette | Floppy Disk | Magnetband | magnetischer Datenträger | Magnetplatte | unbespielte Kassette ]


electro-magnetic equipment [ electro-magnet | magnetic device ]

elektromagnetisches Material [ Elektromagnet | Magnetvorrichtung ]


closing of the balance sheet (1) | date of the balance sheet (2) | closing day of the balance sheet (3) | date of closing the balance sheet (4)

Bilanzstichtag (1) | Bilanztag (2) | Stichtag (3)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
H. whereas less than one year after that agreement, the company has again announced its intention to close the magnetic sheet steel plants, with the risk of closure of all forges next year; whereas no industrial reason justifies not honouring the agreements reached by all the parties concerned or dismantling the Thyssen-Krupp plant in Terni,

H. in der Erwägung, dass das Unternehmen weniger als ein Jahr nach Unterzeichnung dieser Vereinbarung seine Absicht verlautbart hat, das Magnetstahlwerk zu schließen, was die Aufgabe der Schmiedewerke im kommenden Jahr nach sich zu ziehen droht; in der Erwägung, dass die Nichteinhaltung der zwischen allen Beteiligten getroffenen Vereinbarung sowie der Abzug von Thyssen-Krupp aus Terni mit industriellen Gründen jedenfalls nicht gerechtfertigt werden kann,


G. whereas in its investment plan Thyssen Krupp had undertaken to turn Terni into a European pole of excellence in magnetic sheet steel production, in exchange for the benefits in terms of infrastructure and energy costs agreed by the Italian government in June 2004,

G. in der Erwägung, dass Thyssen-Krupp sich in seinem Investitionsplan dazu verpflichtet hat, Terni zum europäischen Exzellenzzentrum für Magnetstahl zu machen, auch im Gegenzug zu Vorteilen in Form von Infrastrukturen und Energiekosten, wie sie dem Unternehmen im Juni 2004 von der italienischen Regierung zugesagt wurden,


E. whereas less than six months after this agreement was signed, at the last meeting of its board of directors the company, ignoring the meetings scheduled for 23 November 2004 between the two sides of industry and the Italian government, reverted to its position of closing down the magnetic sheet steel plant, a decision which was implemented on 7 February 2005, making 360 workers redundant without warning,

E. in der Erwägung, dass das Unternehmen, das bei dem bereits geplanten Treffen zwischen den Sozialpartnern und der italienischen Regierung am 23. November nicht vertreten war, weniger als sechs Monate nach Unterzeichnung dieser Vereinbarung in seiner letzten Vorstandssitzung die Absicht bekräftigt hat, das Magnetstahlwerk zu schließen; ferner in der Erwägung, dass diese Entscheidung am 7. Februar 2005 umgesetzt wurde und 360 Arbeitnehmer ohne Vorwarnung in die Arbeitslosigkeit entlassen wurden,


C. whereas at the beginning of 2004 the Thyssen Krupp company expressed its intention to close down the magnetic sheet steel plant at AST (Terni), a decision which would entail the disappearance of 900 jobs in the area,

C. in der Erwägung, dass das Unternehmen Thyssen-Krupp bereits Anfang 2004 entschlossen war, die Magnetstahlsparte des AST-Werkes Terni zu schließen, was die Aufgabe von 900 Arbeitsplätzen im betroffenen Gebiet zur Folge gehabt hätte,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D. whereas, thanks to the mobilisation of workers, unions and the relevant authorities, as well as promises of action from the EU institutions, Thyssen Krupp withdrew its decision, and on 17 June 2004 an agreement was signed to the effect that the Terni plant would continue to produce magnetic sheet steel,

D. in der Erwägung, dass Thyssen-Krupp dank der Mobilisierung der Arbeitnehmer, der Gewerkschaften und der Vertreter der lokalen Behörden sowie der auch von den europäischen Institutionen geförderten Aktionen seine Entscheidung zurückzog und am 17.6.2004 eine Vereinbarung unterzeichnete, der zufolge die Produktion von kornorientiertem Magnetstahl am Standort Terni fortgesetzt werden sollte,


w