- 2 - These three horizontal principles should be combined with criteria of a vertical nature, i.e., linked to the characteristics and geographical situation of the third countries, so as to enable the Community action to be geared to the three main categories of country: neighbouring Community countries (with two subcategories having highly specific needs and prospects, namely the EFTA countries and the Central and East European countries), developed countries outside the Community (e.g., USA, Japan, Canada) and the newly industrialized or developing countries.
- 2 - Diese drei horizontalen Grundsaetze muessten mit vertikalen Kriterien verknuepft werden, die mit den Merkmalen und der geographischen Lage der Drittlaender zusammenhaengen, so dass die Aktion der Gemeinschaft auf die drei grossen Laenderkategorien abgestimmt werden kann: Nachbarlaender der Gemeinschaft (mit zwei Unterkategorien, die sehr eigenen Anforderungen und Perspektiven entsprechen: EFTA-Laender, mittel- und osteuropaeische Laender), die Industrielaender ausserhalb der Gemeinschaft (wie die USA, Japan, Kanada) und die Schwellenlaender oder Entwicklungslaender.
