33. Believes that all the European institutions need to collaborate closely in order to obtain satisfactory results, and calls therefore on the Council and the Commission to continue to keep Parliament punctually informed, also throughout the negotiations of the Doha Round and during the Ministerial Conference in Hong Kong, involve it in the discussions to come, and maintain its access to Committee 133 documents;
33. hält die enge Zusammenarbeit aller europäischen Institutionen für notwendig, um zufriedenstellende Ergebnisse zu erzielen, und fordert daher den Rat und die Kommission auf, es weiterhin auch während der Verhandlungen im Rahmen der Doha-Runde und der Ministerkonferenz in Hongkong pünktlich zu informieren, an den künftigen Diskussionen zu beteiligen und ihm weiterhin Zugang zu den Dokumenten des Ausschusses 133 zu gewähren;