However, given the financial constraints currently experienced by numerous Member States, it appears that acquiring and maintaining the equipment needed in that regard (for instance scanners and laboratory equipment) represents a challenge, which consequently poses a threat to the effective protection of the Union's external borders.
Angesichts der derzeit bestehenden finanziellen Zwänge zahlreicher Mitgliedstaaten stellen der Ankauf und die Wartung der erforderlichen Ausrüstungen (z. B. Scanner und Laborausrüstung) jedoch eine Herausforderung dar, so dass der effiziente Schutz der Außengrenzen der Union gefährdet ist.
