Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Major link of Community interest

Übersetzung für "major link community interest " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
major link of Community interest

europäische Hauptverkehrsverbindung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In its explanatory memorandum (attached to amending proposal) the Commission is arguing that “it is in the Community’s interest to further deepen its relation with countries which are both developing and major partners in the world economy, such as India, China, Brazil and Mexico”, Community interests go also beyond poverty eradication in regions like Central A ...[+++]

In ihrer Begründung (die dem Änderungsvorschlag beigefügt ist) argumentiert die Kommission folgendermaßen: „Es liegt im Interesse der Gemeinschaft, ihre Beziehungen zu Ländern zu vertiefen, die sowohl Entwicklungsländer als auch bedeutende Partner in der Weltwirtschaft sind, wie Indien, China, Brasilien und Mexiko. Darüber hinaus hat die Gemeinschaft in Regionen wie Zentralasien und Nahost [...] Interessen, die über die Armutsbekämpfung hinausgehen. [...] [Die] meisten asiatischen und lateinamerikanischen Länder sowie Südafrika [sind] ...[+++]


- the constant emphasis on the adoption of the Community acquis, or in other words the neoliberal ‘open and competitive market’ handbook – thereby gearing an autonomous national development project to the interests of the major powers and their large financial and economic groups – and on Croatia’s implementation of ‘reforms’ such as opening up to ‘strong private investment’ and the ‘sale of minority and majority state-owned interests in companies’; ...[+++]

- die ständige Betonung der Übernahme des Gemeinschaftsrechts, oder anders gesagt, des neoliberalen Handbuchs für eine „offene, wettbewerbsfähige Marktwirtschaft“ – wodurch das Projekt einer eigenständigen nationalen Entwicklung auf die Interessen der führenden Mächte und deren große Finanz- und Wirtschaftsgruppen abgestimmt wird –, und der Durchführung von „Reformen“ durch Kroatien, beispielsweise die Öffnung für „hohe private Investitionen“ und die „Veräußerung von staatlichen Minderheits- und Mehrheitsbeteiligungen an Unternehmen“; ...[+++]


Ladies and gentlemen, that ruling was a major setback for Community interests; it was a major setback for this Parliament and for the European Commission.

Meine Damen und Herren, dieses Urteil war eine schwere Niederlage für das Gemeinschaftsinteresse; es war eine schwere Niederlage für dieses Parlament und für die Europäische Kommission.


Ladies and gentlemen, that ruling was a major setback for Community interests; it was a major setback for this Parliament and for the European Commission.

Meine Damen und Herren, dieses Urteil war eine schwere Niederlage für das Gemeinschaftsinteresse; es war eine schwere Niederlage für dieses Parlament und für die Europäische Kommission.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
15. Moreover, the Commission is particularly well placed to deal with a case if it is closely linked to other Community provisions which may be exclusively or more effectively applied by the Commission, if the Community interest requires the adoption of a Commission decision to develop Community competition policy when a new competition issue arises or to ensure effective enforcement.

15. Darüber hinaus ist die Kommission dann besonders gut geeignet, sich eines Falls anzunehmen, wenn dieser eng mit anderen Gemeinschaftsbestimmungen verknüpft ist, die ausschließlich oder effizienter von der Kommission angewandt werden können oder wenn das Gemeinschaftsinteresse eine Entscheidung der Kommission erfordert, um die gemeinschaftliche Wettbewerbspolitik weiter zu entwickeln, wenn neue Wettbewerbsfragen auftreten oder um eine wirksame Durchsetzung der Wettbewerbsregeln sicherzustellen.


It is also particularly well placed to deal with a case if the case is closely linked to other Community provisions which may be exclusively or more effectively applied by the Commission or if the Community interest requires the adoption of a Commission decision to develop Community competition policy when a new competition issue arises or to ensure effective enforcement.

Darüber hinaus ist die Kommission dann besonders gut geeignet, sich eines Falls anzunehmen, wenn dieser eng mit anderen Gemeinschaftsbestimmungen verknüpft ist, die ausschließlich oder effizienter von der Kommission angewandt werden können oder wenn das Gemeinschaftsinteresse eine Entscheidung der Kommission erfordert, um die gemeinschaftliche Wettbewerbspolitik weiter zu entwickeln, wenn neue Wettbewerbsfragen auftreten oder um eine wirksame Durchsetzung der Wettbewerbsregeln sicherzustellen.


In the Second Report the Commission said that the ceiling could be exceeded after 2006, for example, to permit the realisation of certain major projects of particular Community interest, financed by the Cohesion Fund.

Im Rahmen des zweiten Kohäsionsberichts sagte die Kommission, dass der Plafond nach 2006 in bestimmten Fällen überschritten werden könnte, um beispielsweise die Verwirklichung größerer, aus dem Kohäsionsfonds finanzierter Projekte von besonderem Interesse für die Union zu ermöglichen.


Specific actions geared towards the languages of major European Union trade partners may be undertaken where justified in terms of Community interest and export potential.

Spezifische Aktionen zu den Sprachen der wichtigsten Handelspartner der Europäischen Union kommen in Frage, soweit ein entsprechendes Gemeinschaftsinteresse und ein ausreichendes Ausfuhrpotenzial besteht.


In response to Point 2 of this article - on the provision of financial assistance for activities, which are of Community interest and which "contribute significantly to the further development and implementation of Community environmental policy and legislation" - the major group of NGOs (the Green Group of Seven) have compiled a 'non-exhaustive list' of policy areas, in which they argue to have had an impact ( ...[+++]

Gemäß Unterpunkt 2 dieses Artikels kommt eine finanzielle Beihilfe der Gemeinschaft für Tätigkeiten von Gemeinschaftsinteresse in Frage, ,die einen wesentlichen Beitrag zur Weiterentwicklung und Umsetzung der Umweltpolitik und des Umweltrechts der Gemeinschaft leisten". Dementsprechend hat die größte gesamteuropäische NRO (die ,Gruppe der Sieben") eine ,nicht abschließende Liste" der politischen Bereiche erstellt, die sie ihrer Auffassung nach maßgeblich beeinflusst hat (Anhang II zu diesem Bericht).


In the current context, we can see Germany showing a particular interest in Georgia, France in Armenia (because of the presence of a major Armenian community in France) and the United Kingdom in Azerbaijan, in the name of fully understandable economic interests.

Gegenwärtig scheint Deutschland ein besonderes Interesse an Georgien zu haben, Frankreich an Armenien (wegen einer großen armenischen Gemeinschaft auf seinem Boden) und das Vereinigte Königreich an Aserbaidschan aufgrund verständlicher Wirtschaftsinteressen.




Andere haben gesucht : major link of community interest     major link community interest     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'major link community interest' ->

Date index: 2021-01-05
w