Übersetzung für "make progress through " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

use e-services | use online payment solutions | engage in citizenship through digital technologies | make use of e-services

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mithilfe digitaler Technologien an gesellschaftlichen Entscheidungsprozessen partizipieren | sich mithilfe digitaler Technologien bürgerschaftlich engagieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausschuss zur Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt für die Einsparung von Rohöl durch die Verwendung von Ersatz-Kraftstoffkomponenten im Benzin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

calculate safe navigation routes | perform navigational calculations | carry out navigational calculations | ensure safe navigation through making calculations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Navigationsberechnungen durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

to make metal bright through sand-blasting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Metall durch Sandstrahlen blank machen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The principles and values of the EU have not changed – freedom, democracy, the rule of law, tolerance, solidarity and making progress through peaceful co-operation are as valid today as when the Treaty of Rome was signed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Äußere Einflüsse wurden abgefedert. Die Grundprinzipien und Werte der EU sind nach wie vor dieselben — Freiheit, Demokratie, Rechtstaatlichkeit, Toleranz, Solidarität und Fortschritt im Wege friedlicher Zusammenarbeit sind heute noch genauso aktuell wie zu Zeiten der Unterzeichnung des Vertrags von Rom.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Second assessment of progress made in implementing the Broad Economic Policy Guidelinesproviding input for the 2005 Spring Report | This Communication reviews progress made in implementing the EU’s medium-term economic policy strategy as set out in the 2003-05 Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs).[1] Having been adopted in 2003 and updated in 2004[2] to take account of the Union’s enlargement, the guidelines focus on the contribution that economic policies can make to the Lisbon strategy, both through the pursu ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die zweite Bewertung der Fortschritte bei der Umsetzung der Grundzüge der Wirtschaftspolitikgeht in den Frühjahrsbericht 2005 ein. | Diese Mitteilung gibt einen Überblick über die Fortschritte bei der Umsetzung der in den Grundzügen der Wirtschaftspolitik 2003-2005[1] festgelegten mittelfristigen wirtschaftspolitischen Strategie. Der Schwerpunkt der im Jahr 2003 verabschiedeten Grundzüge, die 2004 aktualisiert wurden,[2] um der Erweiterung der Union Rechnung zu tragen, liegt auf dem Beitrag, den die Wirtschaftspolitik durch Verfolgung einer soliden makroökonomischen Politik und umfassende Wirtschaftsreformen zum Lissabon-Prozess leisten ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Monitoring progress towards joint goals is an effective tool for encouraging successful co-operation in Europe, as it identifies Member States that are making progress through good performance in specific areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-18]

Verfolgt man die Fortschritte, die man beim Erreichen gemeinsamer Ziele macht, so ist dies ein wirkungsvolles Mittel, um eine erfolgreiche Zusammenarbeit in Europa zu fördern, denn so werden die Mitgliedstaaten identifiziert, die mit guter Leistung in bestimmten Bereichen erfolgreich sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-18]

Further draft decisions continue to make progress through the administrative procedures, but, in spite of improvements in the new regulatory framework, public and political concerns about GMOs continue.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

Weitere Entscheidungsentwürfe durchlaufen zurzeit die Verwaltungsverfahren. Trotz der Verbesserungen im neuen Rechtsrahmen bestehen wegen GVO in der Öffentlichkeit und in der Politik nach wie vor Bedenken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The EU calls on all parties to seize this opportunity to make progress through dialogue and help bring an end to this 16-year conflict.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-20]

Die EU appelliert an alle Parteien, diese Gelegenheit zu nutzen, um im Wege des Dialogs Fortschritte zu erzielen und zur Beendigung dieses 16 Jahre währenden Konflikts beizutragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-20]

Only through a renewed and more intensive pooling of the effort at European level will we be able to make the most of the opportunities that progress in ICT can offer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Nur durch eine erneute und stärkere Bündelung der Anstrengungen auf europäischer Ebene können die Möglichkeiten, die durch die Fortschritte in der IKT- geboten werden, voll genutzt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

To make progress in these areas will require both the Commission and Member States to take joint action building on the consensus developed through the G10 process.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

Um in diesem Bereich Fortschritte zu erzielen, müssen Kommission und Mitgliedstaaten auf der Grundlage des im G10-Prozess erarbeiteten Konsensus gemeinsame Maßnahmen treffen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-11-25]

To achieve this, strategies promoting success at school could be based on the results of appropriate research and on the following key principles: . measures in favour of those most needing support; . interventions or the creating of conditions in the context of a continuum which begins at pre-school level and continues through to adulthood; . objectives and learning methodologies by which the diversity of interests, needs and abilities of pupils are met; . making sure, through various measures, including assessing ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-10-07]

Zu diesem Zweck könnten sich die Strategien zur Förderung des Erfolgs in der Schule auf die Ergebnisse entsprechender Forschungsarbeiten und auf folgende Kernprinzipien stützen: . Maßnahmen zugunsten der unterstützungsbedürftigsten Gruppen; . Hilfen bzw. Schaffung der entsprechenden Voraussetzungen für einen kontinuierlichen Prozeß, der auf Vorschulebene einsetzt und sich bis zum Erwachsenenalter fortsetzt; . Ziele und Lernmethoden, die auf die Vielfalt der Interessen, Bedürfnisse und Fähigkeiten der Schüler ausgerichtet sind; . Verschiedene Maßnahmen, einschließlich einer Evaluierung von Fortschritten und einer Zielvorgabe in bezug a ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-10-07]

The Commission can seek to make progress via other means such as through involving unions and employers' organisations, but it is evident that a framework in which there is explicit Member State support is a far stronger basis for making progress".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission kann versuchen, Fortschritte auf anderem Wege zu erreichen, etwa durch Einbeziehung der Gewerkschaften und der Arbeitgeberorganisationen, aber natürlich ist ein Rahmen, in dem die ausdrückliche Unterstützung der Mitgliedstaaten gegeben ist, eine sehr viel solidere Grundlage für echte Fortschritte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Following the Commission's report, the President of the Council noted the political commitment to start work through the expert groups proposed, and through the possible initiation of pilot projects, to make progress at next year's meeting of the GFCM towards the harmonised management of Mediterranean fisheries resources.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Nach dem Bericht der Kommission stellte der Präsident des Rates politisches Einvernehmen darüber fest, daß die Arbeit über die vorgeschlagenen Sachverständigengruppen und gegebenenfalls in Form von Pilotprojekten in Angriff genommen und auf der Tagung des GFCM im nächsten Jahr weitere Schritte in Richtung einer harmonisierten Bewirtschaftung der Fischereiressourcen des Mittelmeeres unternommen werden sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : calculate safe navigation routes carry out navigational calculations make use of e-services perform navigational calculations use e-services use online payment solutions make progress through

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'make progress through' ->

Date index: 2021-05-30