Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "man-made catastrophe risk " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

man-made catastrophe risk

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Risiko vom Menschen verursachter Katastrophen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

man-made disaster [ man-made catastrophe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

von Menschen verursachte Katastrophe

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Internal Market and Services Commissioner Michel Barnier said “Natural and man-made catastrophes are on the rise, while the capacity of the insurance sector to insure against them is not fully utilised.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

Der EU-Kommissar für den Binnenmarkt und Dienstleistungen Michel Barnier sagte: „Natürliche und anthropogene Katastrophen werden immer häufiger, während das Versicherungspotenzial des Versicherungssektors für solche Katastrophenfälle nicht vollständig genutzt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-15]

Hardly a country has escaped a natural disaster in the last few years and this is not counting the man-made catastrophes such as Chernobyl and, more recently, the toxic dam in Hungary.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

Es hat in den letzten Jahren kaum ein Land gegeben, das nicht von einer Naturkatastrophe heimgesucht worden ist, und dabei sind die von Menschen verursachten Katastrophen wie Tschernobyl oder in jüngster Vergangenheit die Giftflut in Ungarn, nicht mit eingerechnet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-09]

Mutual assistance against natural or man-made catastrophes inside the Union, such as flooding and forest fires

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

gegenseitige Unterstützung bei Naturkatastrophen oder vom Menschen verursachten Katastrophen wie Überschwemmungen und Waldbränden,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-30]

4. Deplores the distorted priorities of the regime in pushing ahead with its so-called referendum on the sham constitution, and rejects the implausible outcome at a time when a large part of the country has been devastated and millions are suffering from what has been aptly described as a natural disaster turned into a man-made catastrophe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

4. bedauert die falsch gesetzten Prioritäten des Regimes, das sein so genanntes Referendum über die Scheinverfassung vorantreibt, während ein großer Teil des Landes verwüstet worden ist und Millionen Menschen unter dem leiden, was zutreffenderweise als Naturkatastrophe, aus der eine von Menschen verursachte Katastrophe wurde, bezeichnet worden ist und lehnt das unglaubwürdige Ergebnis dieses Referendums ab;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

3. Deplores the distorted priorities of the regime in pushing ahead with its so-called referendum on the sham constitution and rejects the implausible outcome at a time when a large part of the country has been devastated and millions are suffering from what has been aptly described as a natural disaster turned into a man-made catastrophe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

3. bedauert die falsch gesetzten Prioritäten des Regimes, das sein so genanntes Referendum über die Scheinverfassung vorantreibt, während ein großer Teil des Landes verwüstet worden ist und Millionen Menschen unter dem leiden, was zutreffenderweise als Naturkatastrophe, aus der eine von Menschen verursachte Katastrophe wurde, bezeichnet worden ist und lehnt das unglaubwürdige Ergebnis dieses Referendums ab;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

According to Mr Nielson: “Humanitarian aid for victims of natural or man made catastrophes should not depend on media coverage or political interests but on the needs of the people affected. ECHO is deeply concerned by the problem of the so-called 'forgotten crises', and we take great care to ensure that they are not forgotten by the European Union”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-10]

Die humanitäre Hilfe für Opfer natürlicher oder vom Menschen verursachter Katastrophen sollte, so Poul Nielson, nicht vom Aufgreifen durch die Medien oder von politischen Interessen, sondern von den Bedürfnissen der betroffenen Menschen abhängen: "ECHO sorgt sich stark um das Problem der so genannten "vergessenen Krisen" und wir bemühen uns mit großer Sorgfalt sicherzustellen, dass sie von der Europäischen Union nicht vergessen werden".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-08-10]

Although the importance of space in monitoring of the environment is incontestable, the Commission document adds a “security” dimension that goes far beyond the prevention and/or detection of natural or man-made catastrophes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

Obwohl die Bedeutung der Raumfahrt für die Überwachung der Umwelt unumstritten ist, wird in dem Kommissionsdokument auf eine „Sicherheits“-Dimension eingegangen, die weit über die Verhinderung und/oder Erkennung von Naturkatastrophen und durch den Menschen verursachten Katastrophen hinausgeht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-05]

This aid is vital" he said, "in saving lives, alleviating misery and giving people a chance to rebuild following natural and man-made catastrophes".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-09]

Diese Hilfe trägt entscheidend dazu bei", sagte er, "Leben zu retten, Elend zu lindern und den Menschen nach Natur- oder anderen Katastrophen die Chance für einen Neuanfang zu geben".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-09]

These include maritime and coastal co-operation, co-operation on insular and ultra-peripheral issues, on solutions to natural or man-made catastrophes as well as on alleviating the economic effects of handicaps such as very low population density or mountainous conditions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-05]

Hierzu zählen die maritime Zusammenarbeit und die Zusammenarbeit von Küstengebieten, die Zusammenarbeit in Fragen der Inselgebiete und Gebiete in äußerster Randlage, die Bewältigung von Naturkatastrophen oder durch den Menschen verursachte Katastrophen sowie die Zusammenarbeit zum Abbau wirtschaftlicher Benachteiligungen wie geringe Bevölkerungsdichte oder Gebirgslage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-05]

Andere haben gesucht : man-made catastrophe man-made catastrophe risk man-made disaster

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'man-made catastrophe risk' ->

Date index: 2023-01-18