1. Member States shall ensur
e that a collective management organisation which grants multi-terri
torial licences for online rights in musical works provides to online service providers, to rightholders whose rights it represents and to other co
llective management organisations, by electronic means, in response to a duly justified request, up-to-date information allowing the identification of the online music rep
...[+++]ertoire it represents.
(1) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Organisationen für die kollektive Rechtewahrnehmung, die Mehrgebietslizenzen für Online-Rechte an Musikwerken vergeben, den Anbietern von Online-Diensten, den Rechtsinhabern, deren Rechte sie repräsentieren, und anderen Organisationen für die kollektive Rechtewahrnehmung auf deren hinreichend begründete Anfrage auf elektronischem Wege aktuelle Informationen übermitteln, anhand deren das Online-Musikrepertoire, das sie repräsentieren, bestimmt werden kann.