Übersetzung für "manage technical resources stock " (Englisch → Deutsch) :

1. Ein Mitgliedstaat kann zur Erhaltung und Bewirtschaftung von Beständen oder zur Verringerung der Auswirkungen der Fangtätigkeit auf marine Ökosysteme technische Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen treffen, die nur für unter seiner Flagge fahrende Fischereifahrzeuge gelten.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008D0163 - EN - 2008/163/EG: Entscheidung der Kommission vom 20. Dezember 2007 über die technische Spezifikation für die Interoperabilität bezüglich Sicherheit in Eisenbahntunneln im konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystem und im transeuropäischen Hochgeschwindigkeitsbahnsystem (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2007) 6450) (Text von Bedeutung für den EWR) - ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION // vom 20. Dezember 2007 // über die technische Spezifikation für die Interoperabilität bezüglich „Sicherheit in Eisenbahntunneln“ im konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystem un ...[+++]d im transeuropäischen Hochgeschwindigkeitsbahnsystem // (2008/163/EG) // RICHTLINIE 2001/16/EG — INTEROPERABILITÄT DES KONVENTIONELLEN TRANSEUROPÄISCHEN EISENBAHNSYSTEMS // RICHTLINIE 96/48/EG ÜBER DIE INTEROPERABILITÄT DES TRANSEUROPÄISCHEN HOCHGESCHWINDIGKEITSBAHNSYSTEMS - ENTWURF TECHNISCHE SPEZIFIKATION FÜR DIE INTEROPERABILITÄT // Teilsysteme: „Infrastruktur“, „Energie“, „Verkehrsbetrieb und Verkehrssteuerung“, „Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung“, „Fahrzeuge“ // Teilbereich: „Sicherheit in Eisenbahntunneln“ // INFRASTRUKTURREGISTER // FAHRZEUGREGISTER // OFFENE PUNKTE // BEZIEHUNGEN ZWISCHEN EREIGNISARTEN UND MASSNAHMEN // BEWERTUNG DER TEILSYSTEME // MODULE FÜR DIE EG-PRÜFUNG VON TEILSYSTEMEN // GLOSSAR

[10] Siehe z. B. Verordnung (EG) Nr. 973/2001 des Rates mit technischen Erhaltungsmaßnahmen für bestimmte Bestände weit wandernder Arten, ABl. L 137 vom 19.5.2001, S. 1 ; Verordnung (EG) Nr. 1936/2001 des Rates mit Kontrollmaßnahmen für die Befischung bestimmter Bestände weit wandernder Arten, ABl. L 263 vom 3.10.2001, S. 1 ; und Verordnung (EG) Nr. 1967/2006 betreffend die Maßnahmen für die nachhaltige Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Mittelmeer, ABl. L 36 vom 8.2.2007, S. 6.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006R1967R(01) - EN - Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1967/2006 des Rates vom 21. Dezember 2006 betreffend die Maßnahmen für die nachhaltige Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Mittelmeer und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1626/94 ( ABl. L 409 vom 30.12.2006 ) - Amtsblatt der Europäischen Union L 409 vom 30. Dezember 2006 - VERORDNUNG (EG) - Nr. 1967/2006 - DES RATES // vom 21. Dezember 2006 // betreffend die Maßnahmen für die nachhaltige Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Mittelmeer und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1626/94 // ...[+++]Technische Vorschriften für Schleppnetzvorrichtungen und -konstruktionen // Technische Anforderungen an Fanggerät // Mindestgrößen von Meerestieren // Bestimmung der Größe von Meerestieren // 25-Meilen-Bewirtschaftungszone um Malta

► Reform der geltenden Rechtsakte (siehe nachstehenden Abschnitt „Zu vereinfachende Rechtsinstrumente“) mit folgendem Ziel: 1) Änderung des Aufbaus der Vorschriften über die Nutzung von Fischereiressourcen, für die Fangbeschränkungen gelten, insbesondere getrennte Behandlung von Fangbeschränkungen, technischen Maßnahmen, Maßnahmen zur Steuerung des Fischereiaufwands und Kontrollmaßnahmen; 2) Ausrichtung der Entscheidungen auf homogene Gruppen unter Berücksichtigung des wissenschaftlichen Umfelds bei der Ausarbeitung von institutionellen und administrativen Gutachten, insbesondere durch Abtrennung der Maßnahmen für die Fischereiressource ...[+++]n in der Ostsee oder durch getrennte Bestimmungen bezüglich der Ergebnisse der Verhandlungen in den regionalen Fischereiorganisationen (z. B. NAFO); 3) Entwicklung mehrjähriger Strategien, namentlich durch Ausarbeitung von mehrjährigen Bewirtschaftungsplänen, wie sie z. T. bereits bestehen (Kabeljau, nördlicher Seehechtbestand und südlicher Seehechtbestand), insbesondere für die Fischerei auf Seezunge im Golf von Biskaya und im westlichen Ärmelkanal, auf Dorsch in der Ostsee und auf Seezunge und Scholle in der Nordsee.

Nach der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik (3) wird der Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsausschuss für Fischerei (nachstehend als „STECF“ bezeichnet) in regelmäßigen Abständen zu Fragen der Erhaltung und Bewirtschaftung lebender aquatischer Ressourcen auch unter biologischen, wirtschaftlichen, umweltpolitischen, sozialen und technischen Gesichtspunkten gehört.