Übersetzung für "maximise efficiency crane operations " (Englisch → Deutsch) :

22. unterstreicht, dass es unangemessen ist, dass die den SDAI zugewiesenen öffentlichen Mittel für andere Zwecke verwendet werden als für die Erfüllung der Zielsetzungen des Dienstes und dass – abgesehen von angemessenen Personal- und Fixkosten, die bei der Erbringung der Dienstleistung entstehen – kein Teil solcher Finanzmittel für andere Zwecke genutzt werden sollte; ist der Auffassung, dass das berechtigte Ziel der Gewinnmaximierung den Grundsätzen und Zielen von SDAI zuwiderläuft; ist der Auffassung, dass im Falle einer Entscheidung der Mitgliedstaaten zum Rückgriff auf die indirekte Erbringung von SDAI das allgemeine Interesse geschützt werden muss, und dass sie – unter Gewährleistung von Qualität, Innovation, ...[+++]Effizienz und Kosteneffektivität – die Unternehmen der Sozialwirtschaft unterstützen sollten, wenn etwaige Überschüsse in die Dienstleistung und in die Innovation investiert werden, und sie ermutigen sollten, als Dienstleistungserbringer aufzutreten;

22. unterstreicht, dass es unangemessen ist, dass die den SDAI zugewiesenen öffentlichen Mittel für andere Zwecke verwendet werden als für die Erfüllung der Zielsetzungen des Dienstes und dass – abgesehen von angemessenen Personal- und Fixkosten, die bei der Erbringung der Dienstleistung entstehen – kein Teil solcher Finanzmittel für andere Zwecke genutzt werden sollte; ist der Auffassung, dass das mit der privaten kommerziellen Bereitstellung kommerzieller Dienste verfolgte berechtigte Ziel der Gewinnmaximierung den Grundsätzen und Zielen von SDAI zuwiderläuft; ist der Auffassung, dass im Falle einer Entscheidung der Mitgliedstaaten zum Rückgriff auf die indirekte Erbringung von SDAI das allgemeine Interesse geschützt werden muss, und da ...[+++]ss sie – unter Gewährleistung von Qualität, Innovation, Effizienz und Kosteneffektivität – die Unternehmen der Sozialwirtschaft unterstützen sollten, wenn etwaige Überschüsse in die Dienstleistung und in die Innovation investiert werden, und sie ermutigen sollten, als Dienstleistungserbringer aufzutreten;

Die EU hat in letzter Zeit große Fortschritte bei der Entwicklung interner und externer Strategien erzielt, um die Energieeffizienz und die Zusammenarbeit mit anderen wichtigen Energieerzeuger-, -transit- und -verbraucherländern im Hinblick auf eine größtmögliche Sicherheit der Energieversorgung zu verbessern.

7. VERWEIST ERNEUT auf die zentrale Rolle der Technologie bei der Verringerung der Treibhausgasemissionen und der Anpassung an die Klimaänderungen; ERKENNT AN, dass sowohl Schub- als auch Sog-Faktoren in Betracht gezogen werden müssen, wenn die gesamte Kette aus Forschung und Entwicklung, Entfaltung, Verbreitung und Transfer von Technologien auf kurze und lange Sicht erfasst wird; NIMMT KENNTNIS von den nützlichen Empfehlungen der Expertengruppe für Technologietransfer bezüglich des Technologietransferrahmens und der Fortführung ihrer eigenen Arbeit; BEFÜRWORTET eine gestärkte Struktur, mit der der Technologietransfer gefördert und ge ...[+++]steigert wird; BEGRÜSST – eingedenk der Schlüsselrolle, die den privatwirtschaftlichen Investitionen bei der Entwicklung und beim Transfer von Technologie zukommt, und eingedenk der aktivierenden Rolle der Regierungen – die bestehenden und neuen Formen der Zusammenarbeit und NIMMT mit Interesse KENNTNIS von neuen Initiativen, wie dem Fortschrittsbericht der Weltbank zum Thema "Investitionsrahmen für saubere Energie und Entwicklung", die betonen, dass in den kommenden Jahrzehnten ein Schwerpunkt auf die Änderung wichtiger Investitionsentscheidungen zugunsten von Energieeffizienz und Technologien mit geringem Treibhausgasausstoß gelegt werden muss; NIMMT KENNTNIS von weiteren Arbeiten der Weltbank und der Regionalen Entwicklungsbanken, mit denen in Zusammenarbeit mit anderen Parteien die Verwendung bestehender Instrumente maximiert und Finanzierungsoptionen zur Unterstützung von Investitionen in saubere Energie für die Entwicklung weiter sondiert werden sollen;

den Erlaß von Maßnahmen, die das Abfallaufkommen bei Altfahrzeugen verrringern und ein Höchstmaß von Wiederverwendung und Recycling der Fahrzeugbauteile bewirken; eine Verbesserung der Effizienz und Wirksamkeit der Behandlung von Altfahrzeugen; die Anwendung der Grundsätze der Verantwortlichkeit des Herstellers.

- Unterbringung neuer Tätigkeitsbereiche in Luxemburg parallel zur Verlegung kleiner Verwaltungseinheiten nach Brüssel. Über die Unterbringung neuer Tätigkeitsbereiche sollte so entschieden werden, dass eine maximale Steigerung der Arbeitseffizienz der Kommissionsdienststellen mit möglichst geringen Kosten für den Gemeinschaftshaushalt und vor allem mit minimalen Personenbewegungen einhergeht. Es sind Maßnahmen zur Bereitstellung einer angemessenen Laufbahnberatung und zur Unterstützung des Personals, das von den Änderungen in Luxemburg betroffen sein könnte, zu ergreifen. Zuvor müssen jedoch Verhandlungen mit den luxemburgischen Behörde ...[+++]n geführt werden, aus denen eine klar und eindeutig formulierte Gesamtvereinbarung hervorgeht, und eine Konzertierung mit den Gewerkschaften und Berufsverbänden muss stattfinden;