Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Maximum tar yield
Maximum tar yield of cigarettes

Übersetzung für "maximum tar yield cigarettes " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
maximum tar yield of cigarettes

Höchstgehalt an Teer in Zigaretten


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
These maximum yields are lower than those laid down by Directive 90/239/EEC concerning maximum tar yields and are extended to two other substances (nicotine and carbon monoxide).

In der Richtlinie ist ein niedrigerer Teerhöchstgehalt als in Richtlinie 90/239/EWG über den höchstzulässigen Teergehalt von Zigaretten vorgesehen, und es werden Höchstgehalte für zwei weitere Stoffe (Nikotin und Kohlenmonoxid) festgelegt.


The Community harmonisation measures previously adopted laid down only limited requirements in respect of the manufacture and labelling of tobacco products (Directive 89/622 on labelling and Directive 90/239 on the maximum tar yield of cigarettes).

Der Gerichtshof stellt dazu fest, dass die bereits erlassenen gemeinschaftlichen Harmonisierungsmaßnahmen nur auf die Herstellung und Etikettierung von Tabakwaren begrenzte Vorschriften enthalten hätten (Richtlinie 89/622 über die Etikettierung und Richtlinie 90/239 über den Höchstgehalt an Teer in Zigaretten).


- and the 1990 directive (90/239) fixing the maximum tar yield of cigarettes

- und die Richtlinie 90/239 von 1990 (zur Festlegung des höchstzulässigen Teergehalts von Zigaretten)


Since further amendments are to be made to that Directive, as well as to Council Directive 90/239/EEC of 17 May 1990 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the maximum tar yield of cigarettes(7), those Directives should be recast in the interests of clarity.

Da weitere Änderungen jener Richtlinie und der Richtlinie 90/239/EWG des Rates vom 17. Mai 1990 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den höchstzulässigen Teergehalt von Zigaretten(7) erforderlich sind, sollten die genannten Richtlinien aus Gründen der Klarheit neu gefasst werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
These maximum yields are lower than those laid down by Directive 90/239/EEC concerning maximum tar yields and are extended to two other substances (nicotine and carbon monoxide).

In der Richtlinie ist ein niedrigerer Teerhöchstgehalt als in Richtlinie 90/239/EWG über den höchstzulässigen Teergehalt von Zigaretten vorgesehen, und es werden Höchstgehalte für zwei weitere Stoffe (Nikotin und Kohlenmonoxid) festgelegt.


(16) In Directive 90/239/EEC, in view of particular socioeconomic problems, Greece was granted a derogation from the time limits for the implementation of maximum tar yields.

(16) Mit der Richtlinie 90/239/EWG wurde Griechenland aufgrund besonderer sozioökonomischer Schwierigkeiten eine Ausnahmeregelung bei den Stichtagen für die Anwendung der Teergehalthöchstwerte eingeräumt.


Cigarettes: maximum tar, nicotine and carbon monoxide yields

Zigaretten: Höchstgehalte an Teer, Nikotin und Kohlenmonoxid


the maximum tar, nicotine and carbon monoxide yields of cigarettes.

den Teer-, Nikotin- und Kohlenmonoxidhöchstgehalt von Zigaretten.


Cigarettes: maximum tar, nicotine and carbon monoxide yields

Zigaretten: Höchstgehalte an Teer, Nikotin und Kohlenmonoxid


Its principal features are as follows: a reduction in the maximum tar level of cigarettes from 12mg to 10mg per cigarette, the creation of a ceiling of 1mg nicotine per cigarette and the creation of a ceiling of 10mg carbon monoxide per cigarette.

Hier die Kernpunkte des Vorschlags: Verringerung des Teergehalts in Zigaretten von 12mg auf höchstens 10mg pro Zigarette; Festlegung eines Höchstwertes von 1mg Nikotin und von 10mg Kohlenmonoxid pro Zigarette.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'maximum tar yield cigarettes' ->

Date index: 2021-05-13
w