In particular, the programme will include 43 recasts, and I would like to give the House the following figures: 12 codifications, 8 repeals and 46 other measures relating to substantive simplification. In addition to these, 500 new legislative initiatives have been included in another rolling programme specifically dedicated to codifications, some 200 of them in 2007 alone.
Insbesondere werden 43 Neufassungen angekündigt, und ich möchte dem Parlament die folgenden Informationen bzw. Zahlen mitteilen: Es sind 12 Kodifizierungen, 8 Aufhebungen und 46 weitere inhaltliche Vereinfachungsmaßnahmen vorgesehen, zu denen außerdem die ca. 500 neuen legislativen Initiativen hinzukommen, die in einem anderen, eigens für die Kodifizierungen vorgesehenen fortlaufenden Programm enthalten sind, während allein für 2007 ungefähr 200 dieser Initiativen angekündigt sind.