Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "medical instruments and supply chest " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

field medical chest | medical instruments and supply chest

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sanitätskasten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Manufacture of medical and dental instruments and supplies

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Herstellung von medizinischen und zahnmedizinischen Apparaten und Materialien

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

10. Expresses its solidarity with the people of Guinea-Bissau and calls for measures to be taken to meet their most pressing needs – for instance by supplying food, medicines, medical appliances and surgical instruments, drinking-water, and fuel – and their legitimate wishes and for the country’s economic activity to be protected from speculation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

10. bekundet seine Solidarität mit dem guinea-bissauischen Volk und ruft dazu auf, Maßnahmen zu treffen, um die dringendsten Notwendigkeiten – konkret Lebensmittel, Arzneimittel, medizinisches und chirurgisches Material, Trinkwasser und Kraftstoffe — und sein rechtmäßiges Verlangen, dass die Wirtschaftstätigkeit des Landes von der Spekulation geschützt wird, zu befriedigen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

Manufacture of medical and dental instruments and supplies

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

Herstellung von medizinischen und zahnmedizinischen Apparaten und Materialien

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

Manufacture of medical and dental instruments and supplies

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

Herstellung von medizinischen und zahnmedizinischen Apparaten und Materialien

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Instruments and apparatus intended for medical research, establishing medical diagnoses or carrying out medical treatment which are donated either by a charitable or philanthropic organisation or by a private individual to health authorities, hospital departments or medical research institutions approved by the competent authorities of the Member States to receive such articles duty free, or which are purchased by such health authorities, hospitals or medical research institutions entirely with funds supplied by a char ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

(1) Von den Eingangsabgaben befreit sind Instrumente oder Apparate zur medizinischen Forschung, Diagnose oder Behandlung, die Gesundheitsbehörden, von Krankenhäusern abhängigen Diensten und medizinischen Forschungsinstituten, die von den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten zum Empfang dieser Gegenstände unter Abgabenbefreiung ermächtigt sind, von einer Wohltätigkeits- oder philanthropischen Organisation oder von einer Privatperson gespendet werden oder die von diesen Gesundheitsbehörden, Krankenhäusern oder medizinischen Forschungsinstituten ausschließlich mit Mitteln erworben werden, die vo ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

However, some problems persist, in particular as regards the contents of medicine chests, which do not always correspond to all of the Directive’s requirements, and the replacement of drugs and medical supplies that have passed their expiry date.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-03-30]

Einige Probleme treten jedoch weiterhin auf, insbesondere in Bezug auf den Inhalt der Arzneimittelbehälter, der nicht immer alle Anforderungen der Richtlinie erfüllt, und die Ersetzung von Medikamenten und medizinischer Ausstattung nach Ablauf des Verfalldatums.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-03-30]

2 (a) for each of its life-rafts and life-boats, every vessel flying its flag or registered under its plenary jurisdiction carries a watertight medicine chest at least containing the medical supplies specified in Annex II, sections I and II, for category C vessels;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

2. a) auf jedem unter seiner Flagge fahrenden oder unter seiner unbeschränkten Hoheitsgewalt eingetragenen Schiff für sämtliche Rettungsflösse und -boote je ein wasserdichter Arzneimittelbehälter mitgeführt wird, dessen Inhalt zumindest der medizinischen Ausstattung gemäß Anhang II Abschnitte I und II für Schiffe der Kategorie C entspricht;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

In the case of the USSR, the total aid of ECU 3 million is to be used to send 819 tonnes of emergency supplies consisting of 250 tonnes of medical supplies and instruments, 549 tonnes of food and 20 tonnes of other essential items.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Fuer die UdSSR ist der zugeteilte Gesamtbetrag von 3 Mio. ECU fuer die Bereitstellung und Befoerderung von 819 Tonnen Hilfelieferungen, davon 250 Tonnen Medikamente und medizinisches Kleingeraet, 549 Tonnen Lebensmittel und 20 Tonnen sonstige notwendige Gueter bestimmt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In the case of Bulgaria, the ECU 700 000 granted will be used to deliver 201 tonnes of supplies (158 tonnes of food and 43 tonnes of medical supplies and instruments) to various destinations including the cities of Sofia, Plovdiv and Varna and the hospital at Kirdjali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Fuer Bulgarien werden dank der zugeteilten 700.000 ECU insgesamt 201 Tonnen (davon 158 Tonnen Lebensmittel und 43 Tonnen Medikamente und medizinisches Kleingeraet) geliefert. Sie sind u.a. fuer die Staedte Sofia, Plovdiv, Varna und das Krankenhaus von Kirdjali bestimmt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'medical instruments and supply chest' ->

Date index: 2022-04-12