Ageing populations in Europe, the United States and most wealthy countries, combined with increasingly sophisticated medical treatments that require specialised staff, mean that demand for health workers in the developed world is outstripping supply. Indeed, the demand for health workers is not only outstripping our internal capacity to produce doctors and nurses: it is placing a huge strain on the international market for health workers.
Der wachsende Anteil älterer Menschen an den Bevölkerungen Europas, der Vereinigten Staaten und der meisten reichen Länder sowie immer aufwändigere medizinische Behandlungen, für die Fachkräfte benötigt werden, haben dazu geführt, dass in den entwickelten Ländern die Nachfrage nach medizinischem Personal das Angebot übersteigt, und zwar in einer Größenordnung, die nicht nur unsere interne Kapazität für die Ausbildung von Ärzten und Krankenschwestern übersteigt: Auch der internationale Markt für medizinische Fachkräfte ist unter Druck geraten.
