Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BOP assistance
BOP facility
Balance of payments assistance
Balance of payments facility
Balance of payments support
Financial assistance facility
Financial assistance mechanism
Financial support mechanism
Medium-term financial assistance
Medium-term financial assistance mechanism
Medium-term financial support facility
Support mechanism

Übersetzung für "medium-term financial support facility " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
medium-term financial assistance mechanism | medium-term financial support facility

System des mittelfristigen finanziellen Beistands


balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]

Zahlungsbilanzhilfe [ mittelfristiger finanzieller Beistand | Zahlungsbilanzunterstützung | Zuschussgewährung ]


balance of payments facility | BOP facility | facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments

Fazilität des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitgliedstaaten | Zahlungsbilanzfazilität


single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments

einheitliches System des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen


medium-term financial assistance

mittelfristiger finanzieller Beistand


support mechanism [ financial assistance facility | financial assistance mechanism | financial support mechanism ]

Beistandsmechanismus
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
medium-term financial assistance is made available to it in accordance with Council Regulation (EC) No 332/2002 of 18 February 2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States’ balances of payments

dem Mitgliedstaat wird gemäß der Verordnung (EG) Nr. 332/2002 des Rates vom 18. Februar 2002 zur Einführung einer Fazilität des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitgliedstaaten ein mittelfristiger finanzieller Beistand gewährt.


The medium-term financial support to Romania comes on top pre and post-accession EU funds, which are estimated at about 3% of Romania's GDP in both 2009 and 2010.

Die Kommission wird die Fortschritte bei der Justizreform und der Korruptionsbekämpfung im Rahmen des Kooperations- und Kontrollverfahrens weiterhin im Auge behalten und auch über die korrekte Verwendung der EU-Mittel wachen. Die mittelfristige Finanzhilfe für Rumänien kommt zu den vor und nach dem Beitritt gewährten EU-Mitteln hinzu, die sowohl 2009 als auch 2010 schätzungsweise rund 3 % des rumänischen BIP ausmachen dürften.


medium-term financial assistance is made available to it in accordance with Council Regulation (EC) No 332/2002 of 18 February 2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States’ balances of payments

dem Mitgliedstaat wird gemäß der Verordnung (EG) Nr. 332/2002 des Rates vom 18. Februar 2002 zur Einführung einer Fazilität des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitgliedstaaten ein mittelfristiger finanzieller Beistand gewährt.


Council Regulation (EC) No 332/2002 of 18 February 2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States’ balances of payments established an instrument providing that the Council is to grant medium-term financial assistance where a Member State, which has not adopted the euro, is in difficulties or is seriously threatened with difficulties as regards its balance of payments.

Mit der Verordnung (EG) Nr. 332/2002 des Rates vom 18. Februar 2002 zur Einführung einer Fazilität des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitgliedstaaten wurde ein Instrument geschaffen, mit dem der Rat einen mittelfristigen finanziellen Beistand gewährt, wenn ein Mitgliedstaat, der den Euro nicht eingeführt hat, hinsichtlich seiner Zahlungsbilanz von Schwierigkeiten betroffen oder ernstlich bedroht ist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Council Regulation (EC) No 332/2002 of 18 February 2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States’ balances of payments provides that the Council is to grant medium-term financial assistance where a Member State, which has not adopted the euro, is in difficulties or is seriously threatened with difficulties as regards its balance of payments.

Die Verordnung (EG) Nr. 332/2002 des Rates vom 18. Februar 2002 zur Einführung einer Fazilität des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitgliedstaaten sieht vor, dass der Rat für den Fall, dass ein Mitgliedstaat, der den Euro nicht eingeführt hat, hinsichtlich seiner Zahlungsbilanz von Schwierigkeiten betroffen oder ernstlich bedroht ist, einen mittelfristigen finanziellen Beistand gewährt.


Support is provided under Council Regulation 332/2002 which provides for a medium-term financial assistance facility for non-euro area EU Member States' balance of payments (BoP).

Die Unterstützung wird gemäß der Verordnung 332/2002 des Rates gewährt, in der eine Fazilität des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanz von EU-Mitgliedstaaten, die nicht dem Euroraum beigetreten sind, vorgesehen ist.


Decision 2003/797/EC of the European Central Bank of 7 November 2003 concerning the administration of the borrowing-and-lending operations concluded by the European Community under the medium-term financial assistance facility (ECB/2003/14) (OJ L 297, 15.11.2003, pp. 35-36).

Beschluss 2003/797/EG der Europäischen Zentralbank vom 7. November 2003 zur Verwaltung der im Rahmen der Fazilität des mittelfristigen finanziellen Beistands von der Europäischen Gemeinschaft abgeschlossenen Anleihe- und Darlehensgeschäfte (EZB/2003/14) (ABl. L 297 vom 15.11.2003, S. 35-36).


Since its decision in Autumn 1989 to grant a balance of payments loan of US$ 1 billion to Hungary, the Community has provided this kind of medium term financial support to four Central and Eastern European countries (CEEC): Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary and Romania.

Seit ihrem Beschluss vom Herbst 1989, Ungarn ein Zahlungsbilanzdarlehen in Hoehe von 1 Milliarde USD zu gewaehren, hat die Gemeinschaft vier mittel- und osteuropaeischen Laendern eine derartige mittelfristige Finanzhilfe zur Verfuegung gestellt: Bulgarien, der Tschechoslowakei, Ungarn und Rumaenien.


The Community will do all it can to help Hungary to absorb external shocks without holding up the reform process. We are already supplying project finance through the European Investment Bank, as well as medium term financial support.

Die Gemeinschaft wird alles in ihrer Macht Stehende tun, um Ungarn zu helfen, aeussere Erschuetterungen aufzufangen, ohne den Reformprozess aufzuhalten. ueber die Europaeische Investitionsbank leisten wir bereits Projektfinanzierung sowie mittelfristige Finanzhilfe.


Under the single medium-term financial support mechanism for the balance of payments of the Member States, the European Economic Community has just decided to grant a loan to Greece for a total of ECU 2 200 million, of which the first instalment of ECU 1 000 million is immediately available.

Im Rahmen des einheitlichen Systems des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Sitzung der Zahlungsbilanzen der Mitgliedstaaten hat die Europaeische Wirtschaftsgemeinschaft die Gewaehrung eines Darlehens an Griechenland im Gesamtbetrag von 2,2 Milliarden ECU beschlossen; die erste Tranche in Hoehe von 1 Milliarde ECU wird unmittelbar zur Verfuegung gestellt.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'medium-term financial support facility' ->

Date index: 2023-10-19
w