Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "menu options " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

market-based menu approach | market-driven menu approach | menu of options

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

marktorientierter menu approach

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

context menu | contextual menu | popup menu | pop-up menu | shortcut menu

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pop-up menu

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

establish menu prices according to company's budget | fix menu prices | set item prices on menu | set prices of menu items

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

den Preis für Artikel auf der Speisekarte bestimmen | Preise für Artikel auf der Speisekarte bestimmen | den Preis für Artikel auf der Speisekarte festlegen | Preise für Artikel auf der Speisekarte festlegen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

inform guests of items on the drinks menu | present menu of drinks | present drinks menu | present drinks on menu

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Getränkekarte präsentieren | Gäste über die Getränkeauswahl informieren | die Getränkekarte vorstellen | Gäste über Getränke auf der Karte informieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

compile menu for drinks | compile menu of drinks | compile drinks menu | compile drinks menu and price lists

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Getränkekarten und Preislisten erarbeiten | Preislisten erstellen | Getränkekarten und Preislisten erstellen | Getränkekarten und Preislisten zusammenstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

menu area | menu box | menu frame | menu window

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Menübereich | Menüfenster | Menükiste

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Option [ Optionsgeschäft | Optionskontrakt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pull-down menu | drop-down menu

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ausklappmenü | Dropout-Menü | Dropdown-Liste | Pulldown-Liste | Aufklapp-Menü

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

technology assessment [ European Parliament Office for Scientific and Technological Options Assessment | Scientific and Technical Options Assessment | STOA | technological evaluation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Technologiebewertung [ Bewertung der wissenschaftlichen und technischen Entscheidungen | STOA ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

choice of technology [ technological option ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wahl einer Technologie [ technologische Option ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They provide fund managers and administrators a menu of options for harnessing the efficiency benefits of a single market through a number of business models.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sie geben den Fondsverwaltern und –administratoren eine Reihe von Optionen für die wirksame Nutzung der Vorteile des Binnenmarktes mittels einer Reihe von Geschäftsmodellen an die Hand.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Third, we agreed upon and supported the voluntary involvement of private bondholders, with a menu of options (roll-over; exchange; buy-back) covering payments due up to 2020 .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-31]

Drittens haben wir uns darauf verständigt und unterstützen, dass sich private Anleihegläubiger freiwillig durch eine Reihe von Optionen (Verlängerung, Tausch, Rückkauf) an dem Maßnahmenpaket für Griechenland beteiligen, wobei dies fällige Zahlungen bis 2020 betrifft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-31]

The banks have today also committed to support Greece on a voluntary basis, through a menu of options.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-20]

Auch die Banken haben sich heute verpflichtet, Griechenland auf freiwilliger Basis – mit einer Palette von Optionen – zu unterstützen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-20]

The financial sector has indicated its willingness to support Greece on a voluntary basis through a menu of options further strengthening overall sustainability.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-20]

Der Finanzsektor hat seine Bereitschaft erklärt, Griechenland auf freiwilliger Basis durch eine Reihe von Optionen zu unterstützen, mit denen die langfristige Tragfähigkeit insgesamt weiter gestärkt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Taking into consideration of the specific situation, difficulties and requirements of their agriculture, every Member State could create the most convenient income compensation system, using the ‘menu of options, ‘laid down in the Community legislation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

Unter Berücksichtigung der spezifischen Situation, der Schwierigkeiten und der Erfordernisse ihrer Landwirtschaft können die Mitgliedstaaten das geeignetste System für den Einkommensausgleich nach dem „Optionsmenu“ in den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften schaffen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

If Program Participant chooses to design its copier models to allow the customer to disable the auto-off feature, then the disable option shall be accessed in a manner different from the time settings (e.g., if a software menu provides off-mode delay times of 30, 60, 90, 120, and 240 minutes, then ‘disable’ or ‘off’ shall not be a choice in this menu. It shall be a hidden (or less obvious) choice, or included in a different menu.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Konstruiert der Programmteilnehmer seine Geräte so, dass der Kunde die Selbstabschaltefunktion deaktivieren kann, so darf die Deaktivierungsmöglichkeit nicht gleichzeitig mit der Einstellung der Zeiten angeboten werden (Beispiel: Ein Programmmenü, in dem sich die Wartezeiten bis zur Selbstabschaltung von 30, 60, 90, 120 und 240 Minuten einstellen lassen, darf keine Auswahlmöglichkeit wie „Deaktivieren“ oder „Aus“ enthalten. Diese Möglichkeiten müssen versteckt (oder weniger offensichtlich) oder in einem anderen Menü angeboten werden).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

If Program Participant chooses to design its multifunction device models to allow the customer to disable the Sleep Mode feature, then the disable option shall be accessed in a manner different from the time settings (e.g., If a software menu provides sleep mode delay times of 15, 30, 60, 90, 120, and 240 minutes, then ‘disable’ or ‘off’ shall not be a choice in this menu. It shall be a hidden (or less obvious) choice or included in a different menu).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Konstruiert der Programmteilnehmer seine Geräte so, dass der Kunde den Ruhezustand deaktivieren kann, so darf die Deaktivierungsmöglichkeit nicht gleichzeitig mit der Einstellung der Zeiten angeboten werden (Beispiel: Ein Programmmenü, in dem sich die Zeiten bis zum Übergang in den Ruhezustand von 15, 30, 60, 90, 120 und 240 Minuten einstellen lassen, darf keine Auswahlmöglichkeit wie „Deaktivieren“ oder „Aus“ enthalten. Diese Möglichkeiten müssen versteckt (oder weniger offensichtlich) oder in einem anderen Menü angeboten werden).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

removes the concept of ‘reservable areas’ and confirms that the market should be fully open by 2009. maintains the main provisions of the existing Postal Directive, including the universal service obligation regarding services that must be provided (letters and parcels) and standards which must be met. offers Member States a menu of means to finance universal service provision in this new context, and offers greater flexibility/clarity on how it can be achieved. It is for Member States to decide which model best suits their needs (the options provided for includ ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-17]

schafft das Konzept des reservierten Bereichs ab und bestätigt 2009 als Zeitpunkt für die volle Öffnung des Marktes; hält an den wichtigsten Bestimmungen der alten Postrichtlinie fest, einschließlich der Universaldienstverpflichtung für Dienste, die angeboten werden müssen (Briefe und Pakete) und der einzuhaltenden Standards; bietet den Mitgliedstaaten verschiedene Möglichkeiten zur Finanzierung der Bereitstellung des Universaldienstes in diesem neuen Kontext sowie größere Flexibilität/Klarheit im Hinblick auf die Erreichung dieses Ziels; sie überlässt den Mitgliedstaaten die Wahl des für sie am besten geeigneten Weges; (zu den Mögli ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-17]

All of this could now be prevented because a patent could be placed on the menu option, on the one-click option or in numerous other areas of operation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

All das könnte nun verhindert werden, weil die Menüoption, die „One-Click“-Option oder zahlreiche andere Anwendungsbereiche patentrechtlich geschützt werden könnten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-23]

Since the primary goals of development cooperation are poverty alleviation, the promotion of peace and human security and the protection and preservation of the environment but are not technology driven, donor supported programs should respect these principles by applying a full menu of organisational and technical options, to be tailored according to the specific situation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-09]

Die wichtigsten Ziele der Entwicklungszusammenarbeit sind die Armutsbekämpfung, die Förderung von Frieden und Sicherheit sowie der Schutz und die Erhaltung der Umwelt; da diese Ziele nicht technologiegesteuert sind, sollten durch Geber gestützte Programme diesen Grundsätzen Rechnung tragen, indem sie eine umfassende Palette organisatorischer und technischer Optionen vorsehen, die jeweils auf die konkrete Situation abzustimmen sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-09]

Andere haben gesucht : financial options scientific and technical options assessment call option choice of technology compile drinks menu compile menu for drinks compile menu of drinks context menu contextual menu drop-down menu fix menu prices market-based menu approach market-driven menu approach menu area menu box menu frame menu of options menu window option contract option market pop-up menu popup menu present drinks menu present drinks on menu present menu of drinks pull-down menu put option set item prices on menu set prices of menu items shortcut menu technological evaluation technological option technology assessment traded option menu options

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'menu options' ->

Date index: 2022-12-15