17. Asks the Commission to set up, in the framework of the new Integrated Maritime Policy, a Community system for mutual cooperation and coordination that would allow naval vessels flying the flag of a Member State deployed in international waters to protect fishing and merchant vessels from other Member States, at the earliest possible opportunity;
17. fordert die Kommission auf, im Rahmen der neuen integrierten Meerespolitik zum frühestmöglichen Zeitpunkt ein Gemeinschaftssystem für wechselseitige Zusammenarbeit und Koordinierung zu schaffen, das es in internationalen Gewässern stationierten Marineschiffen unter der Flagge eines Mitgliedstaats gestatten würde, Fischfang- und Handelsschiffe aus anderen Mitgliedstaaten zu schützen;