Official demand in support of space applications for citizens, especially in the areas of meteorology, telecommunications, public security, and agricultural and fisheries policies, depends in any case on the aims of European space policy and also on developments in the wake of the plan to set up a defence agency operating on the basis of structured cooperation among those Member States which decide to take part.
Die institutionelle Nachfrage zugunsten der Raumfahrtanwendungen für Bürger, die insbesondere die Bereiche Meteorologie, Telekommunikationsdienste, Sicherheit der Bürger, die Agrar- und die Fischereipolitik betreffen, hängt auf jeden Fall von den Zielen der europäischen Raumfahrtpolitik ab, aber auch von der Entwicklung, die die geplante Agentur für Verteidigung nehmen wird, die auf der Grundlage einer strukturierten Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten, die sich daran beteiligen werden, funktionieren wird.
