This list, which is awaiting approval, includes in particular the illicit brokering of small arms, control of transfers, verification of end use, the link between security and development, the management of
weapons held by the military and security forces, the creation of machinery for implementing the UN action plan, the possession of small arms by civilians, transfer to non-state pl
ayers and technical assistance for the submission ...[+++]and presentation of reports.
Diese Liste, die derzeit vor ihrer Bestätigung steht, umfasst insbesondere den unerlaubten Handel mit Klein- und Leichtwaffen, die Kontrolle der Weitergabe, die Überprüfung der Endverwendung, die Verbindung zwischen Sicherheit und Entwicklung, die Verwaltung der Waffen, der Streitkräfte und Sicherheitskräfte, die Einsetzung eines Mechanismus zur Implementierung des UN-Aktionsplans, den Besitz leichter Waffen durch Zivilpersonen, die Weitergabe an nicht staatliche Akteure sowie die technische Unterstützung für die Erarbeitung und Vorlage von Berichten.