Übersetzung für "minugua " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala | MINUGUA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mission der Vereinten Nationen zur Verifikation der Menschenrechte und der Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Umfassenden Abkommen über die Menschenreche in Guatemala | MINUGUA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. whereas, after the departure of the UN mission to Guatemala (MINUGUA) and almost ten years since the signature of the peace agreements, problems remain in the areas of human rights, indigenous peoples' rights and agrarian conflicts, with violent expulsions which have left several people dead and many others wounded,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

E. in der Erwägung, dass nach dem Abzug der Verifikationsmission der Vereinten Nationen in Guatemala – MINUGUA – und fast zehn Jahre nach Unterzeichnung der Friedensabkommen Probleme fortbestehen in den Bereichen Menschenrechte, Rechte der indigenen Völker und Landkonflikte mit gewaltsamen Vertreibungen, bei denen mehrere Personen ihr Leben verloren und viele weitere verletzt wurden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

C. whereas, nearly six years after the Peace Accords were signed, the United Nations Mission for Guatemala (MINUGUA) reports that their implementation is at a standstill or is being reversed in the areas of both agriculture and human rights, especially the rights of indigenous peoples,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

C. in der Erwägung, dass fast sechs Jahre nach der Unterzeichnung der Friedensabkommen die Verifikationsmission der Vereinten Nationen in Guatemala (MINUGUA) berichtet, dass eine Krise im Sinne von Stagnierung und Rückschritt bei der Umsetzung dieser Abkommen aufgetreten ist, sowohl was die Landpolitik als auch was die Menschenrechte anbelangt, namentlich die Rechte der autochthonen Bevölkerung,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

10. Recognises the international community's contribution to the peace process in Guatemala, in particular the work of verifying the Peace Accords carried out by the United Nations Mission for Guatemala (MINUGUA) and the investments made by the various bilateral and multilateral donors in support of a stable and lasting peace in Guatemala;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

10. würdigt den Beitrag der Völkergemeinschaft zum Friedensprozess in Guatemala, insbesondere die Arbeit der Verifizierung der Friedensabkommen durch die MINUGUA und die Investitionen der verschiedenen bilateralen und multilateralen Geberinstanzen zur Unterstützung eines stabilen und dauerhaften Friedens in Guatemala;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

C. whereas, nearly six years after the Peace Accords were signed, the United Nations Mission for Guatemala (MINUGUA) reports that their implementation is at a standstill or being reversed, in the area of both agriculture and human rights, especially the rights of indigenous peoples,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

C. in der Erwägung, dass fast sechs Jahre nach der Unterzeichnung der Friedensabkommen die Verifikationsmission der Vereinten Nationen in Guatemala (MINUGUA) berichtet, dass eine Krise im Sinne von Stagnierung und Rückschritt bei der Umsetzung dieser Abkommen aufgetreten ist, sowohl was die Landpolitik als auch was die Menschenrechte anbelangt, namentlich die Rechte der autochthonen Bevölkerung,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10. Recognises the international community's contribution to the peace process in Guatemala, in particular the work of verifying the Peace Accords carried out by the United Nations Mission for Guatemala (MINUGUA) and the investments made by the various bilateral and multilateral donors in support of a stable and lasting peace in Guatemala;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

10. würdigt den Beitrag der Völkergemeinschaft zum Friedensprozess in Guatemala, insbesondere die Arbeit der Verifizierung der Friedensabkommen der Mission der Vereinten Nationen in Guatemala (MINUGUA) und die Investitionen der verschiedenen bilateralen und multilateralen Geberinstanzen zur Unterstützung eines soliden und dauerhaften Friedens in Guatemala;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-08]

in order to prevent or mitigate internal crises and conflicts (such as e.g. MINUGUA in Guatemala);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

zur Verhütung bzw. Entschärfung landesinterner Krisen und Konflikte (beispielsweise MINUGUA in Guatemala);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

It is also monitoring the enquiries which MINUGUA is making into these events.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Gleichzeitig unterzieht sie die Nachforschungen der MINUGUA zu diesen Ereignissen einer Bewertung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : minugua

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'minugua' ->

Date index: 2021-12-16